如果说有一种激情能将所有粉丝团结在一起，那就是创造小众词汇。它不仅有助于澄清那些可能与 "典型 "术语不符的事物，而且也是识别其他粉丝的有用秘诀。在《男孩爱》（BOYS LOVE，简称《BL》）爱好者社区中，这一点体现得淋漓尽致。
日本俚语在日本有着悠久的流行历史，在海外的知名度也越来越高，在英语国家的受众中也越来越常见。然而，对于新粉丝或涉猎者来说，BL俚语（同性恋俚语的一个分支）一开始往往会让人有些困惑。因此，我们将借此机会为尚未了解情况的读者提供一些启发。
Uke (ウケ) 和 Seme (セメ)
这两个词基本上分别相当于英语中的 "bottom "和 "top"。"乌克"来自"受け，"意为 "接受"，因此将他们设定为底层性。相反，"精子"出自"攻め相当于 "攻击者"。这听起来有些咄咄逼人，但本质上是 "顶"。
这两个词通常仅限于描述漫画和/或动漫人物，但随着 BL 媒体越来越流行，您可能也会发现有人用这两个词来描述自己--尤其是在交友应用程序上。不过，重要的是要认识到，这并不意味着在没有得到别人同意的情况下，您就应该这样称呼别人，因为这可能会引起反感。
Neko (ネコ) 和 Tachi (タチ)
Neko 和 Tachi 也分别指底部和顶部，但与 uke 和 seme 不同，它们被认为更中性，问题较少。这两个词都没有明确的起源，但 壁虎 被认为是 萱草 (寝る子)一般俚语，意为 "和我上床的人"，或源自 "独轮车 "一词，指如何固定底部的双腿。
Tachi 会来 从歌舞伎词 立白 (立ち役)或 "常设角色"，即戏剧中的主角。它也可以源于 たち, 如太刀，或 "长剑"，或--更简单地说--来自起ち，或 "站起来"，俚语中指坚硬的阴茎。
襲い受け (Osoi-Uke) - 侵略性的烏克風
这个词用来形容那种主动追求心仪对象的底层人物。Osoi-uke 可与 Sosoi-uke （"傀儡"）相比。誘い受け)矶介：矶介可能会说："我浑身是汗，我必须脱掉上衣"，并与潜在的男友调情，而矶介更加强势，甚至可能诉诸骚扰。虽然他们可能是 "底层"，但他们不会接受拒绝。
横攻め（Yoko-Zeme）--直人之后的塞米人
现在，我们的话题有点辣了："......"。 yoko-zeme ("zeme "与 "seme "相同，但由于日语的工作方式，"s "变成了 "z"。)是一个追求异性恋角色的同性恋男性角色--或者至少是一个处于异性恋关系中的角色。虽然字面意思是 "侧面攻击"，但它来自于 "横恋慕" (yokorenbo)意为 "不正当的爱情"，可用于描述婚外情。
Riba (リバ)
简称 "可逆" 这是一个术语，指那些既不是严格意义上的（也不一定是优先考虑的）上层或底层的人。在英语中，我们可以使用 与 来形容这样的人。
冈山 (おかま)
冈山 旧时指 "同性恋者" 如今，人们普遍认为这是一种冒犯。虽然有人可能会说自己是 "冈山" 你不应该说别人的坏话，当然也不能擅自说别人的坏话。它的字面意思是 "做饭的锅"，但却是指娘娘腔男人的俚语。它既陈旧又令人反感，千万不要对你不熟悉的人说这句话。
BL 俚语与现实生活中的术语
正如您所看到的，有些《基本法》俚语和术语，虽然用来形容虚构人物可以接受，因为他们的感情不会受到伤害，但用来形容现实生活中的人可能就无法接受了。因此，请谨慎行事。
为什么这些词语很重要
BL 俚语和一般的同性恋俚语，对于交友和在人们可能会使用 "ooi-zeme "等内部笑话的环境中穿梭都很有用。但要记住，不要把小说和现实生活混为一谈，要始终尊重与你交谈的人。
