あらゆるファンコミュニティに共通する情熱があるとすれば、それはニッチな専門用語を作り出すことだろう。それは「一般的な」用語では表現しにくい事柄を明確にするだけでなく、同じファン同士を識別するための便利な合言葉にもなる。ボーイズラブ（BL）ファンのコミュニティにおいて、このことは特に顕著だ。.
日本で長年にわたり人気を博し、海外でも認知度が高まっている日本のスラングは、英語圏の視聴者の間でますます一般的になりつつあります。しかし、BL（ゲイスラングの一種）のスラングは、新規ファンや少しだけ触れる程度の人にとっては、最初は少し分かりにくいかもしれません。そこで、まだBLについてよく知らない読者のために、この機会に解説したいと思います。.
ウケとセメ
これら二つの用語は、基本的にそれぞれ英語の「bottom」と「top」に相当する。“ウケ”「」は「“受け,「受け取る」という意味で、性的に下になる。逆に、「”セメ”」は「“攻める,これは「攻撃者」に相当します。これは攻撃的に聞こえるかもしれませんが、本質的には「トップ」です。”
これらの用語は、主に漫画やアニメのキャラクターを表現する際に用いられますが、BLメディアの人気が高まるにつれ、特に出会い系アプリなどで、人々が自らをこれらの用語で表現するケースも見られるようになりました。しかし、相手の許可なくこのような呼び方をすることは、相手を不快にさせる可能性があるため、決して行ってはならないことを理解しておくことが重要です。.
ネコとタチ
ネコとタチ はそれぞれ下と上を表す言葉ですが、ウケとセメとは異なり、より中立的で問題の少ない言葉と考えられています。これらの言葉には明確な語源はありませんが、 ネコ は、 ねるこ (寝る子), 「一緒に寝ている人」という意味の一般的なスラング、または手押し車を意味する言葉から来ており、お尻の足がどのように保持されるかを指している。.
タチ 来るかもしれない 歌舞伎の言葉から たちやく (立ち役), または「立ち役」、劇の主役。また、 たち, 太刀、つまり「長い剣」のように、あるいはもっと単純に起ち、つまり「立ち上がる」という意味で、勃起したペニスを指す俗語です。.
襲い受け (おそい受け) – 攻撃的な受け
この用語は、好意の対象を追い求めることに非常に積極的なタイプのボトムキャラクターを表すのに使用されます。おそい受けは、そそい受け（誘い受け)ソソイ受けが「汗だくだからシャツを脱がなきゃ」と言って、気になる相手に色目を使うのに対し、オソイ受けはもっと強引で、時には嫌がらせにまで及ぶこともある。彼らは「受け」ではあるが、決して「ノー」とは言わない。.
横攻め (Yoko-zeme) – ノンケを狙う攻め
ここから少し刺激的になります。 横瀬 (”「zeme」は「seme」と同じ意味ですが、日本語の発音の仕組み上、「s」が「z」に変わります。) は、ストレートのキャラクター、あるいは少なくともストレートの関係にあるキャラクターを追いかけるゲイの男性キャラクターです。文字通り「側面攻撃」を意味しますが、 “「横恋慕」（よこれんぼ), これは「不倫」を意味し、不倫関係を表すのに使われる。.
リバ (リバ)
略して “"可逆、"” これは、厳密に（あるいは必ずしも優先的に）トップでもボトムでもない人々を表す用語です。英語では、次のような用語を使うかもしれません。 詩 そのような人物を表現するために。.
オカマ（おかま）
オカマ は、 “「同性愛者の男性」” また、ドラァグクイーンに対して使われることもあり、今日では一般的に不快な言葉とみなされている。 “「オカマ」” これは他人について言うべき言葉ではありませんし、ましてや許可なく言うべきではありません。文字通りには「鍋」という意味ですが、女性的な男性を指すスラングです。古風で不快な言葉なので、親しくない人には決して言わないでください。.
BLスラングと現実世界の用語の比較
お分かりのように、BLのスラングや用語の中には、架空のキャラクター（感情を傷つけることはない）を表現する際には許容されるものでも、現実の人間に対して使うには不適切なものがあります。ですから、注意して使いましょう。.
なぜこれらの言葉が重要なのか
BLスラング、そしてゲイスラング全般は、友達を作る際にも、「おそいぜめ」のような内輪ネタが飛び交うような環境でうまく立ち回る際にも役立ちます。ただし、フィクションと現実を混同しないように注意し、常に相手に敬意を払うようにしましょう。.
