美少女戦士セーラームーン』（英題『Pretty Guardian Sailor Moon』）。1991年12月に『美少女戦士セーラームーン』（イギリスでは『Pretty Guardian Sailor Moon』として知られている）の第1章が出版されて以来、武内直子の大作はあらゆる年齢層の観客を虜にしてきた。しかし、LGBTQ+の人たちからの支持は、おそらくあまり評価されていない。今月、ゲイのマッスル・バーを訪れた際、常連客に「ゲイのレイブでセーラームーンのキャラクターのコスプレをしている人がたくさんいて驚いた」と言われたばかりだ。セーラームーンは常にクィア・コミュニティに語りかけてきたのだ。もしあなたが何となく納得できないのなら、この先を読んでほしい！
1.セーラームーン自身は明らかにバイセクシュアル
さて、それは少し断定的すぎるかもしれない。結局のところ、主人公の月野うさぎは簡単にパンセクシャルになれるのだ。彼女は、バラを投げるタキシード仮面であり、立ち尽くす男たちの守護聖人である千葉マモルと永遠の愛を育んでいるが、女性や潜在的に他の性別に興味を示すことは何度もある。原作マンガや『美少女戦士セーラームーンCrystal』では、新しい女性キャストが登場するたびに、彼女は顔を赤らめ、胸を押さえ、その美しさにうっとりする。毎回だ。また、90年代アニメの視聴者は、火野レイとの関係がほとんどツンデレのような性質を帯びていることにも気づいていた。しかし、私が言った "他の "性別とは？それは...
2.セーラースターライツは少しばかり性別があいまいだ
セーラーギャラクシアに対抗するため、うさぎと他のチームメイトが戦うストーリーの最終章となる第5話では、太陽系外からやってきたガーディアン、セーラースターライツが登場する。地球に到着した3人組（セーラースターファイターこと星矢鋼、セーラースターヒーラーこと八天鋼、セーラースターメーカーこと大樹鋼）は男性に変装し、ボーイズバンド「スリーライツ」を結成する。アニメでは、全員が変身中に性別を変える。パワーダウンすると男性になり、スターライトに変身すると女性になる。彼らのリーダーである星矢は、兎に深く惹かれるようになる--そして守が不在のため、彼女は星矢に惹かれることに少なからず葛藤する。星矢の性転換がセーラー戦士たちに明らかにされても、誰も（特にうさぎは）気にしていないようだ：星矢は星矢なのだ。
3.セーラーウラヌスはレズビアン？
天王はるかの秘密の正体であるセーラーウラヌスに、うさぎが惹かれていることを考えてみよう。かなりアンドロジナスなキャラクターとして登場した春香を、うさぎと友人たちは当初、ハンサムな年上の男の子だと信じていた。しかし、春香が男ではないことが明らかになると...魅力は消えない。90年代にアニメ化された作品では、春香と兎角の関係は多くのスクリーンタイムを与えられ、特に春香の存在に対する兎角の反応が描かれている。春香に触られると動揺し、舞踏会では春香と踊りたがり、春香の傷の手当てをしながら文字通り鎖につながれたエピソードもある。そして遥も、それを励ますのが大好きなようだ。では、なぜ遥は兎角のために危険を冒さないのだろうか？遥にはすでに恋人がいるからだ：セーラーネプチューンでもあるミチルだ。日本語版アニメでは、2人がカップルであることは明言されているが、最初の英語吹き替え版では、2人の関係は「いとこ」に変更された。しかし、お互いの目を見つめたり、手をつないだりするシーンは編集されていない。というわけで、一件落着、ですね。春香は女が好きな女だ。まあ...
4.それともセーラーウラヌスは性別を超えているのか？
一方、漫画と漫画に忠実な『美少女戦士セーラームーンCrystal』では、はるかの性別はもっと曖昧だ。はるかは、男性的な服を着ると、より男性的な外見になるように描かれており、竹内はもともと、ハンサムな王子様と最高の女友達をひとつにしたような存在として構想していた。さらに、セーラーネプチューンは春香を「男性でもあり女性でもある。彼女は男女両方の強さを持つガーディアンである"春香はしばしば、男性的な服装と女性的な服装の両方を身に着けているように描かれ、うさぎが「あなたは男性ですか、女性ですか」と単刀直入に尋ねると、「私が男性か女性かがそんなに重要ですか」と答える。春香のアイデンティティは、ある程度、読者の好きなように解釈できる。しかし、みちるとの関係もまた、少なからず型破りである。
5.セーラームーン、露骨なポリキュール関係を持つ
セーラーサターンに変身した巴ほたるは、自己犠牲の末に幼児として生まれ変わる。最初はセーラームーンの腕に抱かれていたが、すぐにはるか、みちる、そして最後の "外 "のガーディアンであるセーラープルート（明王刹那の分身）の養子となる。この3人は蛍を3人の親として育て、同じ家で一緒に暮らす。しかし、彼女たちは伝統的な家族構成ではないものの、セーラープルートは恋愛的にどのような関係にあるのだろうか？彼女はミチルとハルカのパートナーなのだろうか？まあ、おそらく違うだろうが...。
6.セーラープルートはアロエースかもしれない
セツナは時間のセーラーガーディアンで、外側のガーディアンの中で最初に登場する。彼女の任務は、時空の扉を誰も通らないように守ること。しかし、地球ではるか、みちる、ほたると暮らしているとき、彼女はガーディアンの中で唯一、恋愛に興味がないように見える。
漫画とクリスタルでは、彼女は衛の未来の姿であるエンディミオン王に軽い恋心を抱いている可能性が示唆されているが、その後のストーリーでこのことがフォローされることはなく、90年代の映画化ではこの詳細が完全に省かれている。また、彼女は女神として描かれており、通常時空連続体の外に住む神が恋愛や性的なことに強い感情や興味を持たないのは珍しいことではないだろう（確かに他の登場人物は誰も珍しいことだとは思っていない）。
7.セーラーマーキュリー：デミセクシャルのアイコン？
日本で最も人気のあるセーラームーンのキャラクター、水野亜美ことセーラーマーキュリーは、メインキャストの中で最も知的であり、人を理解し、感情よりも思考に基づいて行動することを大切にしている。ガーディアンズの面々は、イケてると思う男の子や男性、かわいいと思う女の子について定期的に噂話をする。しかし、守護神セーラージュピターの木野真琴が春香と "デート "することになり、友人たちが「（真琴は）志向を変えたの」と聞くと、亜美は「そんなの関係ない」と口を挟む。
ラブレターをもらうのが嫌いで、どう反応していいかわからない。しかし、非常に知的で共感力のある浦和亮と短期間デートし、彼とは会わなかったが、彼女の知性に唯一対抗できる受験生のライバル、マーキュリアスに夢中になる。しかし、彼女が求めているのは知性だけではない。千隻の船を打ち上げたシーンで、亜美はディスコでひとりぼっちの真琴を見かけると、彼女の手を取って一緒に踊る。
8.ヒーローだけじゃない！
セーラームーンの悪役は、ヒーローと同様にクィアである可能性が高い。そして、『ライオン・キング』のスカーや『リトル・マーメイド』のアシュラのような、1990年代のディズニー映画におけるクィアコーデの悪役とは異なり、セーラームーンのクィア悪役は、しばしば同情的で親近感の持てる存在として描かれた。例えばゾイサイトは、ベリル女王のもう一人の将軍マラカイトの恋人である。さらに、デッド・ムーン・サーカスのメンバーであるフィッシュアイは、極めて女性的な外見を持つ男性として登場し、動物の姿では性転換が可能なミノカサゴになる。このシリーズでは、悪役をその正体で馬鹿にしたり軽んじたりするのではなく、その行動によって悪役としてマークする。
9.変身はゲイである。争いは許されない。
セーラーガーディアンの変身は最高にゲイっぽい。セーラー戦士たちの変身は、素顔をさらけ出すことでその力を発揮するというものだ。「メイクアップ！」は変身するときの最後の掛け声であり、メイクアップとは顔の下にある真実を明らかにする仮面以外の何ものでもない。そして、虹が次のようなものであることに気づかないのは不注意だろう。 どこでも これらの変身シーンの中で。NDスティーブンソンは、大人気でLGBTQ+フレンドリーなアニメのインスピレーションとして、セーラームーンの変身シーンを挙げている。 シェーラとプリンセス・オブ・パワー のために ヘンシン そのショーでの瞬間。そして、スコーピアを世に送り出した彼らに反論するつもりはない。そうだろう？いや
10.最も明白な兆候：検閲された
セーラームーンが "女子のパワーレンジャー "として欧米でローカライズされたとき、LGBTQ+の内容に関しては厳しく検閲され、そのクィア性を証明した。前述のように、はるかとみちるはいとこになった。ハルカは常に女性だった。ゾイサイトは女々しい男ではなく、ストレートの女性だった。そして、セーラームーンスターズは、最終シーズンであり、多くの人にとって最高のシーズンである。当時はまったく翻訳されていなかった。数年前に英語のブルーレイが発売されたばかりだ。うさぎは月明かりを頼りに悪と戦うが、西洋の権力者たちは月を奪おうとして失敗した。
セーラームーンはいつも奇跡のロマンスを祝福する
武内直子と東映は、世界中のLGBTQ+の人々にとって象徴的なキャラクターや番組を作るつもりはなかったかもしれないが、とにかく彼らはそうした。セーラームーンは多様性に関心があり、受け入れることに図々しくも熱心だ。月光伝説」の歌詞は、心は万華鏡であり、覗こうと思えば、無限のバリエーションを通して、世界と他人のすべての色を見せてくれるものだと教えてくれる。いつの日か、私たちは皆、月の王国に住む幸運に恵まれるのかもしれない。
