与尤里专家兼历史学家埃里卡·弗里德曼的问答

Tobias Waters

尤里孔:一段便捷的历史

如今,百合漫画和动画已被广泛认可为一种独立的类型,每年推出的百合作品数量都在不断增长,其质量也越来越受到认可。在日本和海外的动漫展上,举办百合主题的座谈会、展览,以及在艺术家街展示百合作品,都已成为相当普遍的现象。.

然而,情况并非总是如此。曾几何时,百合题材被一些人认为过于小众,难以引起重视或进行深入探讨——尤其是在西方。然而,少数执着的爱好者们开辟了一片空间,认真对待百合(我们必须强调,这并不意味着缺乏幽默感),他们先是在网络上,然后扩展到现实世界。今天,我们将通过其创始人——著名作家——的视角,来了解美国首个以百合为主题的动漫展 Yuricon 的历史。 伴你左右:百合动漫和漫画的第一个百年, 以及百合专家 Erica Friedman。.

在开始之初

您能否向我们可能不熟悉您或您的作品的读者介绍一下自己?

你好!我叫艾丽卡·弗里德曼,20多年来,我一直在阅读、观看、思考、写作和谈论以女同性恋为主题的日本动画和漫画——我们称之为“百合”这一类型。.

您能跟我说说AniLesboCon网络社区的起源吗?它是如何开始的,早期活跃度如何,发展情况如何?

在公共互联网发展的早期,也就是上世纪90年代中期,Usenet是人们讨论各种痴迷事物的热门平台。动漫和漫画(以及相关的媒体,比如同人小说、同人画作和自出版漫画)在粉丝圈里开始蓬勃发展。到了21世纪初,我觉得需要一个地方,让百合爱好者们可以畅所欲言地讨论我们正在追的剧集和我们喜欢的角色——你知道的,就是那种同人创作——而不用担心被其他人打扰或无礼对待。.

于是我在雅虎群组上创建了AniLesboCon邮件列表,这在当时可是最前沿的技术。“AniLesboCon”这个名字纯属玩笑:它源自一篇同人小说,小说里虚构了一个“动画女同性恋”大会的名字。我们最初的口号是“献给喜欢动画女同性恋的人们”。不出所料,很多人都没听懂。这反而帮我筛选掉了那些缺乏幽默感或社交技巧的人,这些人不符合我对社群的要求。我的一些最亲密的异性恋朋友觉得这个名字很离谱,这总是让我忍俊不禁。.

2001年,雅虎群组(Yahoo!Groups)进行了一次大清洗,清除了所有LGBTQ+群组。这种每两年一次的“新教式清理”——“所有同性恋内容都是色情,所有色情都是邪恶的”——至今在各个平台上仍然屡见不鲜。一夜之间,所有群组都消失了。于是我重新创建了Yuricon邮件列表。.

您能简单谈谈创办 Yuricon 的动机吗? 伴你左右 你提到,有人告诉你百合题材对女性动漫迷来说太小众了,之后你才受到鼓励去创作百合题材作品,但除此之外,还有什么其他因素促使你这么做吗?

虽然百合题材的粉丝群体在网上不断壮大,但当时我们却还在努力寻找其他漫展上百合元素的空间。面向女性/女孩举办的、内容也以女性/女孩为主题的活动,往往都以男性/男性为中心。当我意识到自己必须为此创造空间时……于是,我便着手去做了。.

我最初是从邮件列表开始的。我特意选择了“Yuri”这个词,因为它源于“百合族”(Yurizoku),这是20世纪70年代日本一本同性恋杂志对女同性恋者的昵称。, Barazoku (“Barazoku”意为蔷薇族)。我们当时在ML上愉快地举办线上比赛,分享小说和艺术作品,讨论百合动漫和漫画,然后有人建议举办一场线下活动……于是,我就办了,哈哈!

2003年6月,我们在新泽西州纽瓦克举办了Yuricon 2003。此后我们又举办了一些其他大型活动,但我们最后一次线下举办活动是2007年的Yurisai。当时的全球经济衰退,以及此后的企业化和政治乱象,使得举办为期三天的活动变得毫无乐趣可言,但我很乐意前往其他活动发表演讲。.

你组织的第一场 Yuri 活动是在 2002 年于标志性的 Meow Mix Bar 举办的,但我很好奇:你会把这次聚会视为第一届 Yuricon,一种“Yuricon 0”,一个概念验证吗?

yuricon
左图:动画电影《少女革命:少女革命的青春期》(导演:几原邦彦,JCStaff)的封面图。右图:漫画家高岛梨花30周年回顾展海报。

当然!喵喵混合吧活动就是一次测试,看看是否真的会有人来!结果证明,确实有人来。 少女革命剧场版:少女革命的青春期, 他们举办了一些比赛,送出了奖品,还举行了一个很棒的派对。. 漫画家高岛莉卡 她出现了,从那天起,我们就开始合作各种项目。她非常有才华:我的书封面就是她画的。我非常喜欢她的作品。她的作品总是能精准地表达出我想要传达的核心信息。我们都觉得我们的相遇是命中注定。.

第一届百合大会

yuricon dragonballZ
左图:动画系列《美少女战士Crystal》第三季(“死亡毁灭者”篇)的宣传图(©武内直子/PNP/东映动画)。右图:《龙珠Z》宣传海报(©鸟山明/Bird Studio/集英社/东映动画)。.

2003 年,纽瓦克举办了 Yuricon 动漫展,日本也举办了第一届 Yuri 动漫展。回首往事,2000 年代初期至中期,特别是 2003 年,是否存在某种趋势或情感上的交汇,使得 Yuri 文化得以蓬勃发展?

你知道吗……我也问过自己很多次这个问题。我了解到在Yuricon举办之前,日本发生了一场百合活动。所以很明显, 某物 这使得时机和地点都恰到好处。我不能肯定,但这是我的推测:

这部动画 美少女战士 它是上世纪90年代中后期两部最具代表性的系列剧之一,它与…… 龙珠 Z, 这促进了动漫和漫画在全球的传播。互联网的爆炸式增长也几乎在同一时期发生。这使得全球动漫和漫画爱好者能够进行交流。.

随着互联网的普及,各种小众兴趣的在线社区如雨后春笋般涌现。到了21世纪初,很容易找到和你兴趣相投的人。十年之后,人们逐渐成熟起来。  这些群体对此感到自在。他们想聚在一起,和其他酷儿宅男宅女一起做些事情。耽美爱好者会举办漫展和聚会,为什么百合爱好者不能呢?

今年出版了第一本关于百合研究的日本书籍,令人惊讶的是,所有伴随百合这一独立题材成长起来的孩子们,现在才长大到可以撰写学术著作的年纪。.

第一届 Yuricon 展会的行业支持力度如何?

说实话,他们非常支持我。当然,他们的首要目标是销售产品,而新的受众群体或新的发展方向总是受欢迎的。动漫行业的大多数人都是动漫爱好者,他们觉得我的想法很酷。当时,我从几家新泽西/纽约地区的公司得到了很多支持,也和他们结下了深厚的友谊,其中许多人至今仍保持联系。.

能否谈谈粉丝们对2003年Yuricon动漫展在展前、展中和展后的反应?

在开始之前,我想先解释一下我所说的“粉丝”是什么意思。在任何流行文化领域,都存在一些持负面态度的群体。他们讨厌新剧集、其他新粉丝,以及任何与他们14岁接触媒体时相比发生的变化。当人们抱怨那些老牌的、多元化的剧集变得“觉醒”时,似乎每个人都在关注这些人。我根本不认为这些人是粉丝。他们只是想重温青少年时期那种多巴胺带来的快感而已。.

所以,当我说“粉丝们态度积极”时,我的回答是肯定的,因为我认为那些爱抱怨的人根本算不上真正的粉丝。粉丝热爱他们所喜爱的作品。他们当然会对各种活动、周边产品和新作品感到兴奋。.

我们从未收到过来自百合圈的任何负面反馈,只有圈外人士对我们各种“警告”或“担忧”。由于他们并非圈内人士,我们根本不在乎。我们举办了一场有趣的活动,这就足够了。.

你能跟我说说2005年的Yuricon吗?在东京举办漫展是什么样的体验?

真是紧张得要命。如果没有里卡和我妻子的陪伴,我根本不可能撑过这一天,她们俩让我一整天都保持清醒和笑容。我面对的是一群著名的艺术家和作家,感觉自己完全不在一个档次。但话说回来,大家都很开心,这正是我最在意的。而且我还结识了一些至今仍让我倍感珍惜的人。.

2018年,我去东京参加一个活动,在那里“认识”了一位漫画家。我们笑着互相问候:“最近怎么样?”其实,我们早在13年前的2005年东京Yuricon动漫展上就认识了。主办方都惊呆了。那天最重要的事,是满屋子的作家、艺术家、即将推出百合漫画杂志的出版社,还有我,大家一致同意以后都使用“百合”这个词。.

尤里康时代的终结

能跟我说说2007年的Yurisai吗?当时你知道这很可能是最后一届Yuricon,举办这场活动时你是什么感受?粉丝们的体验如何?

那天真是美好的一天。我带上了我所有的百合漫画, 同人誌 (小型出版社和自出版作品)的藏书首次也是最后一次搬出家门,让大家有机会阅读那些平时无缘得见的书籍。很高兴能再次见到线上好友,还能观看一些百合动画的首映。.

Yurisai 是 Yuricon 的最后一场线下活动,但同年晚些时候,我与 Shoujocon 的主席共同主持了 Onna!(日语中“女人”的意思)。Shoujocon 是一个面向少女漫画和动画爱好者的活动,现在已经停办了。我们利用这个活动来庆祝面向女孩和女性的漫画和动画,包括耽美和百合题材。那是我主持的最后一个为期三天的活动。那一年为我人生中的那个阶段画上了圆满的句号。但我的百合生活远未结束——我还举办了一场线上周年纪念活动。, Yuricon 2023, 所有内容都已上传到 YouTube!

百合题材如今更容易被大众接受,也成为主流漫展的重要组成部分,不再有门槛限制,这当然是件好事。不过,看到大多数只举办百合主题的漫展都消失了,我还是忍不住感到一丝伤感。你对这种现状有什么看法呢?

yuricon the guy she was intrested in wasnt a guy at all
漫画《她感兴趣的那个人根本不是男生》(Kininatta Otoko ga Otoko Janatta)的宣传插图,作者为新井纯子。图片由新井纯子/角川提供。.

总的来说,我认为大型活动融入百合元素是一件好事。这能让更多人接触到这些艺术家或首映作品,效果远超Yuricon。我不太怀旧,所以不会怀念“过去的日子”。百合元素越多越好!百合粉丝越多,百合作品也就越多。这是一个良性循环。粉丝越多,资金就越多;资金越多,投入就越多。.

我们从去年的热门影片中就看到了这一点。, 1.她感兴趣的男人根本不是男人, 由新井纯子创作。它荣获美国漫画奖年度最佳漫画奖,并打破了百合漫画周边商品销售的壁垒。如今,我们看到越来越多的百合漫画在日本推出周边商品,书店连锁店纪伊国屋也曾举办过全球合作活动。 1.她感兴趣的男人根本不是男人. 这就是进步——至少在资本主义社会是如此!

守门人这东西很奇怪。我看到有人试图把某些特定术语划入特定类型,但语言是流动的。我见过有人大肆抨击“百合”就是色情,但……并非如此。一群酷儿创作者聚在一起,一致同意使用这个词。现在“GL”(Girls' Love)在全球范围内流行起来,我并不反对语言的改变……即便GL是由那些已经凭借’BL“(Boys' Love)获得成功的出版社推动的。.

我总是说“尤里是  任何人,尤里就是 对于 每个人。”

有些人很难接受真正包容的粉丝群体,但当他们发现这个群体也包括他们自己时,通常就不是问题了。.

你会对那些想要参加百合大会(例如少女爱祭)甚至自己组织百合大会的人说些什么?

一定要开一个!邀请我,我尽量参加!我可不是开玩笑,这是我给大家的#1建议: 做事. 失败也没关系。去做这件事本身就能教会你很多东西。更重要的是,不要指望别人为你做事。Yen Press,出版社 1.她感兴趣的男人根本不是男人, 去年冬天,有人在纽约开了一家百合咖啡馆,之后很多人问他们能不能在自己的城市也开一家。日元区的朋友们回复说,大家可以尝试在自己所在的地区开一家百合咖啡馆。我完全同意。.

我不可能把Yuricon搬到每个城市去,但你可以做个传单,说你要在你所在的地区举办一个聚会。画画,设计一份包含地点的菜单,邀请大家带书来一起阅读和讨论,瞧!你就办了一场百合活动。如果有百合活动,一定要去参加!买些有趣的艺术品、漫画、T恤等等,别忘了和其他人打招呼。说不定你还能交到朋友呢。写信告诉我你要去,我会请你写篇报告给Okazu。如果你的本地漫展没有百合主题的讨论会,那就申请组织一个。如果你想让他们邀请百合艺术家或作家作为嘉宾,那就去问问。积极参与。提出你想要的。成为你理想中的百合活动。.

如果您有兴趣联系 Friedman,为她的百合网站 Okazu 撰稿,或者想与她进行更深入的交流,请点击以下链接。.

Yuricon: https://www.yuricon.com/

冈津: https://okazu.yuricon.com/

Discord: https://discord.gg/4NPHGH7Vc4

Patreon: https://www.patreon.com/Okazu

蓝天: https://bsky.app/profile/okazu.yuricon.com

托比亚斯从事编辑和作家工作已有十余年,最初在伦敦一家法律出版社工作,2019 年移居东京。 搬到日本首都后,他撰写或编辑了各种主题的文章,包括汽车、医药、电子游戏、经济、葡萄酒、教育和旅游。他甚至评论了日本推出的首款 CBD 啤酒! 业余时间,他喜欢看电影、玩电子游戏、唱卡拉 OK 和去当地的温泉。他最喜欢的神奇宝贝是神狐,最喜欢的食物是咖喱。他从不谈论 2008 年金融危机如何影响了现代世界的一切。
0 评论
内联反馈
查看所有评论
0 评论
内联反馈
查看所有评论