ユーリ研究の専門家であり歴史家でもあるエリカ・フリードマン氏への質疑応答

Tobias Waters

ユリコン: 便利な歴史

今日では、百合漫画やアニメは独立したジャンルとして広く認知されており、毎年リリースされる百合作品の数は増え続け、その質の高さも広く認められるようになっている。日本国内外のアニメコンベンションでは、百合に特化したパネルディスカッションや展示会、クリエイターが集まるアーティスト・アレイなどが開催されるのは、もはや珍しいことではない。.

しかし、常にそうだったわけではありません。しばらくの間、百合はニッチすぎて、特に欧米では、真剣な注目を集めたり、真剣な議論に値するものではないと考えられていました。しかし、熱心な少数の人々が、百合が真剣に受け止められる場(ユーモアがないという意味ではないことを付け加えておきます)を、まずオンラインで、そして現実世界で築き上げました。今日は、米国初の百合に特化したコンベンションであるユリコンの歴史を、創設者であり、著名な作家である人物の視点から見ていきます。 あなたのそばで百合アニメと漫画の最初の100年, そして、百合研究の専門家であるエリカ・フリードマン。.

最初は

読者の中には、あなたやあなたの作品をご存知ない方もいらっしゃるかもしれませんので、自己紹介をお願いできますでしょうか?

こんにちは!エリカ・フリードマンと申します。私は20年以上にわたり、レズビアンをテーマにした日本のアニメや漫画(いわゆる「百合」ジャンル)について、読んだり、見たり、考えたり、書いたり、話したりしてきました。.

AniLesboConというウェブコミュニティの始まりについて教えていただけますか?どのように始まったのか、初期の頃はどの程度活発で、どのように成長していったのでしょうか?

インターネットが一般に普及し始めた1990年代半ば、Usenetは自分の好きなものについて語り合うのにうってつけの場所でした。アニメやマンガ(そしてファンフィクション、ファンアート、自主制作コミックといった関連メディア)は、ファンコミュニティで急速に人気を集め始めました。21世紀に入る頃、私は百合ファンが、他の人に邪魔されたり、失礼なことを言われたりすることなく、自分たちが観ている作品や好きなキャラクターについて語り合える場所、つまりファンならではの話題を語り合える場所が必要だと感じました。.

そこで私は、当時最先端の技術だったYahoo!グループでAniLesboConメーリングリストを作成しました。「AniLesboCon」という名前はジョークで、ファンフィクションに登場する「アニメのレズビアン」のための架空のコンベンションの名前から取ったものです。当初のモットーは「アニメのレズビアンが好きな人のための」でした。案の定、多くの人はその意味を理解しませんでした。おかげで、私がコミュニティに求めていたユーモアのセンスや社交性に欠ける人たちをふるい落とすことができました。私の親しい異性愛者の友人の中には、その名前をスキャンダラスだと感じる人もいて、私はいつも笑っていました。.

2001年、Yahoo!グループは、あらゆるプラットフォームで今でも見られる、プロテスタントによる「すべての同性愛的なものはポルノであり、すべてのポルノは悪である」というお決まりの粛清の一環として、すべてのLGBTQ+グループを削除しました。一夜にしてすべてが消え去ったのです。そこで私は、Yuricon Mailing Listとしてグループを再開しました。.

ユリコンを始めた動機について少し教えていただけますか? あなたのそばに あなたは、百合は女性アニメファンにはニッチすぎると言われたことがきっかけでそうするようになったと語っていますが、他に何かあなたを後押しした要因はありましたか?

オンラインではファン層が拡大していましたが、当時は他のコンベンションで百合の居場所を見つけようとしていました。女性向けのコンテンツを扱う女性向けイベントは、往々にして男性同士のコンテンツに焦点を当てていました。自分でその居場所を作らなければならないと分かった時…私はそうしました。.

私はメーリングリストから始めました。「ユリ」という言葉を使うことに意識的にこだわり、70年代の日本のゲイ雑誌でレズビアンを指すニックネームだった「百合族」に遡りました。, バラゾク (「薔薇族」は薔薇の部族という意味です)。私たちは楽しくオンラインコンテストを開催したり、小説やアートを共有したり、MLで百合アニメやマンガについてチャットしたりしていましたが、誰かが実際のイベントを開催することを提案したので、開催しました、はは!

2003年6月、ニュージャージー州ニューアークで、ユリコン2003を開催しました。その後もいくつかの大規模イベントを開催しましたが、対面形式での最後のイベントは2007年のユリサイでした。当時の世界的不況、そしてそれ以降の企業化や政治的な混乱により、3日間のイベントを運営するのはもはや楽しいことではなくなりましたが、他のイベントに講演のために喜んで出向きます。.

あなたが初めて主催した百合イベントは、2002年に有名なミャウミックスバーで開催されましたが、今回の集まりを最初のユリコン、いわば「ユリコン0」、コンセプト実証と捉えていらっしゃいますか?

yuricon
左:アニメ映画『少女革命ウテナ ~青春のウテナ~』(監督:幾原邦彦、制作:JCスタッフ)のカバーアート。右:漫画家・高嶋梨香の30周年回顧展のポスター。

もちろんです!Meow Mix Barイベントは、実際に誰かが来てくれるかどうかを試すためのテストでした! 映画『少女革命ウテナ』:青春のウテナ, いくつかのコンテストを開催し、賞品を贈呈し、楽しいパーティーを開いた。. 漫画家 高島リカ 彼女が現れて以来、私たちは様々なプロジェクトで一緒に仕事をしてきました。彼女は本当に才能豊かで、私の本の表紙のアートワークも彼女が手掛けてくれました。彼女の作品が大好きです。いつも私の伝えたいことの本質を的確に捉えてくれるんです。私たち二人は、この出会いは運命の導きだったと感じています。.

第1回百合コンベンション

yuricon dragonballZ
左:アニメシリーズ『美少女戦士セーラームーンCrystal』第3シーズン(「デスバスターズ」編)のプロモーション用アートワーク(©武内直子/PNP/東映アニメーション)。右:『ドラゴンボールZ』のプロモーション用ポスター(©鳥山明/バードスタジオ/集英社/東映アニメーション)。.

ニューアークで開催されたユリコンと、日本初の百合コンベンションはどちらも2003年に開催されました。振り返ってみると、2000年代前半から中盤にかけて、特に2003年が百合ブームの大きな転換期となった背景には、何か共通する傾向や感情の高まりがあったのでしょうか?

ご存知のとおり、私も同じ疑問を何度も自問自答してきました。ユリコンの直前に日本でユリのイベントが開催されたことを知りました。つまり、明らかに 何か それがまさに適切な時期と場所だったということだ。確信は持てないが、私の推測はこうだ。

アニメ セーラームーン は1990年代半ばから後半にかけての2つの代表的なシリーズの1つであり、 ドラゴンボールZ, アニメやマンガの世界的な普及に貢献した。インターネットの利用が爆発的に増加したのもほぼ同時期であり、それによって世界中のアニメ・マンガファンが交流できるようになった。.

インターネットが普及するにつれて、ニッチな趣味に関するオンラインコミュニティが数多く生まれ、2000年代初頭には、自分の興味のあることに興味を持つ人を見つけるのが簡単になった。10年が経ち、人々は成長し、  これらのコミュニティは居心地が良く、彼らは他のクィアなオタクたちと集まって何かをしたいと思っていました。ボーイズラブのファンがコンベンションやミートアップを開催していたので、ユーリのファンが開催してもおかしくないと思ったのです。

今年、日本初の百合研究に関する書籍が出版された。百合というジャンルを既に知って育った子どもたちが、ようやく学術書を書ける年齢になったというのは、驚くべきことだ。.

第1回ユリコン開催当時、業界はどの程度協力的だったのでしょうか?

正直言って、かなり協力的でした。彼らの主な目的は当然商品を売ることなので、新しい顧客層やターゲット層はいつでも歓迎です。アニメ業界のほとんどの人はアニメファンで、私の活動をとてもクールだと考えてくれました。当時、ニュージャージー州やニューヨーク市近郊のいくつかの企業から多大な支援を受け、彼らと良い友人関係を築くことができました。今でも連絡を取り合っている人もたくさんいます。.

ユリコン2003の開催前、開催中、開催後のファンの反応について教えていただけますか?

その前に、「ファン」という言葉の意味を明確にしておきましょう。あらゆるポップカルチャーの世界には、否定的な人々が一定数存在します。彼らは新しいシリーズや新しいファン、14歳でメディアに出会った頃からの変化を嫌います。古くからある多様なシリーズが「ポリコレに染まった」と不満を言うとき、皆が気にするのはまさにこうした人々です。私はこうした人々をファンとは全く考えていません。彼らはただ、10代の頃に味わったドーパミンの快感を再び味わいたいだけなのです。.

だから私が「ファンは好意的だった」と言うのは、まさにその通りです。なぜなら、文句ばかり言う人は本当のファンではないと思うからです。ファンは自分が好きなメディアを愛しています。イベントやグッズ、新作タイトルに興奮するのは当然のことです。.

百合コミュニティからは否定的なフィードバックは一切なく、コミュニティ外の人々から「警告」されたり、「心配」されたりしただけでした。彼らはコミュニティの一員ではなかったので、私たちは気にしませんでした。楽しいイベントを開催できたことが、何よりも重要だったのです。.

ユリコン2005について教えていただけますか?東京でコンベンションを開催するのはどんな感じでしたか?

本当に緊張しました。リカと妻が一日中私を支え、笑顔を絶やさなかったら、とてもやり遂げられなかったでしょう。有名な芸術家や作家の方々を前にして、完全に場違いな感じがしました。でも、皆さんが楽しんでくれたことが何より嬉しかったです。そして、今でも大切にしている人脈も築くことができました。.

2018年、東京で開催されたイベントに参加した際、ある漫画家と「紹介」されました。私たちは笑い合い、「お元気ですか?」と声をかけ合いました。実は、その13年前に東京で開催されたユリコン2005で出会っていたのです。主催者側は大変驚いていました。その日一番の出来事は、作家、漫画家、百合漫画雑誌の創刊を控えた出版社、そして私自身を含む会場に集まった人々が、今後「百合」という言葉を使うことに同意したことでした。.

ユリコン時代の終焉

2007年のユリ祭についてお聞かせいただけますか?おそらく最後になるであろうユリコンを開催するにあたって、どのようなお気持ちでしたか?ファンの方々にとってはどのような体験だったのでしょうか?

本当に素敵な一日でした。百合漫画を全部持って、 同人誌 (小規模出版社や自主出版の)作品を集めた本を、初めて、そしておそらく最後となる外出で販売し、普段は目にすることのない本をじっくりと読む機会を設けました。オンラインの友人たちと再会できたのも嬉しかったですし、百合アニメのプレミア上映もいくつか見ることができました。.

ユリサイは最後のユリコンのライブイベントでしたが、その年の後半に、少女漫画やアニメのファン向けのイベントであるショウジョコンの議長と共同で、Onna!(日本語で「女性」)の議長を務めました。このイベントでは、ボーイズラブや百合を含む、少女や女性向けの漫画やアニメを祝いました。これが私が運営した最後の3日間のイベントでした。私の人生のその時期を締めくくるには良い年でした。しかし、私の百合人生はまだ終わっていません。オンラインでの記念イベント、, ユリコン2023, すべてYouTubeにアップされています!

百合はジャンルとしてより広く受け入れられるようになり、主流のコンベンションでも重要な位置を占めるようになりました。排他的な規制もなく、これは明らかに良いことです。しかし、百合専門のコンベンションのほとんどがなくなってしまったという記事を読んで、少し寂しさを感じずにはいられませんでした。この現状について、あなたはどう思いますか?

yuricon the guy she was intrested in wasnt a guy at all
新井澄子作の漫画シリーズ『気になった男が男じゃなかった』の宣伝用イラスト。画像提供:新井澄子/KADOKAWA。.

全体的に見て、大規模なイベントに百合要素が取り入れられるのは良いことだと思います。そうすることで、ユリコンよりも多くの人にアーティストや新作を知ってもらえる機会が生まれます。私はあまり懐古主義ではないので、「昔を懐かしむ」ことはあまりありません。百合が増えるのは良いことです!そして、百合ファンが増えれば、百合も増えます。これは自己推進型のシステムです。ファンが増えればお金が増え、お金が増えれば投資も増えるのです。.

昨年の大ヒット作で、, 1.彼女が興味を持っていた男は、まったく男ではなかった, 荒井澄子による作品。アメリカンマンガアワードの年間最優秀マンガ賞を受賞し、百合シリーズの主要なマーチャンダイジングの壁を打ち破った。現在、日本では百合シリーズがグッズコラボレーションを行うケースが増えており、書店チェーンの紀伊國屋書店は、世界規模のコラボレーションを開催した。 1.彼女が興味を持っていた男は、まったく男ではなかった. それは進歩だ――少なくとも資本主義社会においては!

ゲートキーピングって変なものだ。ジャンルの特定の用語をゲートキーピングしようとする人たちを見かけるけど、言葉は流動的だ。「百合」はポルノだと騒ぎ立てる人たちもいるけど…違う。何人かのクィアのクリエイターが集まって、その言葉を使うことに同意したんだ。今では「GL」、つまりガールズラブが世界的に広まっていて、言葉が変わることに腹を立てることはできない…たとえGLが「BL」、つまりボーイズラブで既に成功を収めていた出版社によって推進されたとしても。.

私がいつも言っているのは「ユーリは によって 誰でも、そしてユーリは にとって みんな。"”

真に包括的なファンコミュニティに馴染めない人もいるが、それが自分自身も含まれると分かると、たいていは問題ではなくなる。.

百合コンベンション(ガールズラブフェスティバルなど)に参加したい人、あるいは自分で開催したい人に、何かアドバイスはありますか?

ぜひ始めてください!私を招待してください、参加してみます!冗談ではなく、これは私が皆さんに伝えたい#1のアドバイスです。 物事を行う. 失敗しても大丈夫。実際にやってみることで多くのことを学べる。さらに重要なのは、他人に何かをしてもらうのを待たないことだ。Yen Press、出版社 1.彼女が興味を持っていた男は、まったく男ではなかった, は、この冬ニューヨークで百合カフェを経営していて、人々は自分の街でも経営してほしいと頼み続けていました。Yenの人たちは、自分の地域で百合カフェを経営してみればいいと答えていました。私も100%賛成です。.

ユリコンを各地に展開することはできませんが、チラシを作って、自分の地域でミートアップを開催すると告知することはできます。アート作品を制作し、場所を明記したメニューを作成し、参加者に読み聞かせや語り合いをするための本を持ってきてもらうよう呼びかければ、ほら!ユリイベントの開催です。ユリイベントがあれば、ぜひ参加してください!楽しいアート作品、コミック、Tシャツなどを買って、他の人に挨拶するのを忘れないでください。友達ができるかもしれません。参加する場合は私に連絡してください。オカズにレポートを依頼します。地元のコンベンションにユリパネルがない場合は、主催者に応募してください。ゲストとしてユリアーティストや作家を招いてほしい場合は、依頼してください。積極的に参加してください。欲しいものを要求してください。あなたがこの世界で見たいと思うユリイベントを、あなた自身が作り出してください。.

フリードマン氏の百合系ウェブサイト「Okazu」に記事を執筆したい方、あるいはフリードマン氏とより広く交流したい方は、以下のリンクをご参照ください。.

ユリコン: https://www.yuricon.com/

オカズ: https://okazu.yuricon.com/

不和: https://discord.gg/4NPHGH7Vc4

Patreon: https://www.patreon.com/Okazu

ブルースカイ: https://bsky.app/profile/okazu.yuricon.com

トビアスは編集者、ライターとして10年以上働いており、ロンドンの法律系出版社でキャリアをスタートさせた後、2019年に東京に拠点を移した。 日本の首都に移ってからは、自動車、医療、ビデオゲーム、経済、ワイン、教育、旅行など、さまざまなテーマの記事を執筆または編集している。日本で初めて発売されたCBDビールをレビューしたこともある! 余暇は映画鑑賞、ビデオゲーム、カラオケ、銭湯通い。好きなポケモンはシンクス、好きな食べ物はカレー。2008年の金融危機がいかに現代世界のすべてに影響を与えたかについては、決して黙っていない。
0 コメント
インラインフィードバック
すべてのコメントを表示
0 コメント
インラインフィードバック
すべてのコメントを表示