幕后故事:NHK与LGBTQ+群体关系的转变

Tobias Waters

如果你问“你的初恋是谁?”或者“有没有哪个你喜欢的人让你意识到自己是同性恋?”,很多人会提到电视剧或动漫里的角色,这难道不奇怪吗?当然不奇怪:媒体对社会以及社会中的每个人都有着巨大的影响。在某些方面,这种影响在LGBTQ+议题上尤为显著:电影、舞台剧,尤其是电视节目中对LGBTQ+人群的刻画,影响着社会对LGBTQ+人群的看法,也影响着LGBTQ+群体自身的认知。.

对于公共广播机构而言,这一点在LGBTQ+群体的刻画上尤为重要。NHK作为一家拥有权威性和公信力的媒体,其影响力往往是商业竞争对手所向往的。因此,任何关于日本媒体如何呈现LGBTQ+群体的讨论都必须提及NHK。2026年5月20日,《日本同志指南》(Japan Gay Guide)采访了NHK的中野敦和安田真,探讨了NHK与日本LGBTQ+群体互动的历史:NHK如何成为LGBTQ+员工的友好空间,NHK庆祝骄傲月的计划,以及NHK在荧幕上对LGBTQ+群体形象的长期演变。.

NHK今日

日本之声

全名 日本 宝装协会 日本广播协会(NHK)的历史可以追溯到1925年,当时成立了东京广播公司、大阪广播公司和名古屋广播公司。1926年,这三家机构合并成立了NHK,其组织结构仿照英国广播公司(BBC)。.

可以想象,在过去的100年里,NHK经历了翻天覆地的变化,其自身也经历了许多演变和转型,无论是在内部还是在其制作的内容方面,尤其是关于LGBTQ+人群的内容——在20世纪末和21世纪初——都是为LGBTQ+人群制作的内容。.

“我认为媒体在让人们了解LGBTQ+人群的存在方面发挥着重要作用,”中野敦说。“这对LGBTQ+人群自身也很重要,因为它告诉他们,他们在这里有一席之地,他们属于我们的社会。”

提高对 LGBTQ+ 群体的认识

中野是NHK内容制作部第一节目制作中心福利科的首席节目总监,负责制作社会福利类节目,其中最杰出的代表是《心网》系列节目。他开发的节目着重关注少数群体面临的问题,例如残疾人、外国人、贫困人口,当然还有LGBTQ+群体。.

中野于2006年在冲绳开始了他的播音员生涯,2010年调任香川县,在那里结识了几位LGBTQ+朋友,之后于2014年来到东京。2017年,他在NHK内部组织了一个LGBTQ+学习小组,旨在帮助其他播音员更好地理解他们正在讨论的问题,并交流想法和见解。一位LGBTQ+员工的协助,更加坚定了小组的信念:在NHK,LGBTQ+群体不应仅仅被视为抽象的概念,他们是他们的同事和朋友。.

当时,随着世界格局的快速变化,非LGBTQ+群体对LGBTQ+群体的关注度日益提高。2014年,英国同性婚姻合法化;2015年,美国所有50个州也相继实现同性婚姻合法化。同年,涩谷区启动了日本首个伴侣誓言制度。该制度虽然不具备法律效力,但可以为同性伴侣颁发一份证书,在住房和医疗等方面提供便利。这个非正式团体成立后不久,成员人数便开始缓慢增长,这得益于NHK员工对LGBTQ+议题的浓厚兴趣,以及NHK盟友持续不断地组织学习小组和网络研讨会。.

ARTICLE THUMBNAIL 13
DepositPhotos

如今,对于许多NHK的LGBTQ+员工及其支持者而言,该小组已成为他们工作生活中不可或缺的一部分,安田真(Shin Yasuda)对此深有体会。安田真目前担任NHK内容价值开发中心国际联合制作与收购部部长,他于2020年加入该小组。.

“我的伴侣是英国人,我们已经在一起二十年了。结婚后,我抓住机会向同事们公开了我的性取向,”安田说。“在那之前,我一直不愿参与与LGBTQ+议题相关的项目,因为我担心自己的性取向会被曝光。但这个团体的存在给了我很大的安慰,当我公开出柜后,他们都像我预料的那样支持我。”

事实上,安田随后组织了一场网络研讨会,不仅向其他成员公开了自己的性取向,还探讨了其他公司如何努力支持其LGBTQ+员工——正是在这次研讨会之后,该组织正式更名为NHK Ally。如今,NHK Ally在日本各地拥有约240名成员,除了信息共享工作之外,不久之后,该组织就开始为NHK的LGBTQ+员工取得一系列切实成果。.

中野是异性恋,未婚,但与伴侣已交往多年,并因此获得了NHK提供的福利。然而,当时同性伴侣却无法享受类似的福利——这种情况让他难以理解。.

“当时,我在研究过程中注意到,一些地方政府和一些企业开始制定支持LGBTQ+议题的内部政策,但NHK却没有任何相关举措,”中野说。“NHK既不承认同性伴侣,也没有官方联络人可以就相关问题进行咨询。”.

“在我们组织了一场网络研讨会,邀请其他公司的代表介绍他们的 LGBTQ+ 支持体系和福利之后,NHK 的管理层联系我们,咨询如何承认同性伴侣并向他们提供现有福利。2021 年 6 月,NHK 宣布同性伴侣也可以申请福利。”

NHK在骄傲节

ARTICLE THUMBNAIL 1
©NHK

NHK Ally的另一项重大成就是安排NHK在2022年东京彩虹骄傲节上设立展位,这是新冠疫情爆发后首个线下骄傲节。此后,NHK每年都在骄傲节上设立展位,并始终致力于与LGBTQ+观众进行面对面的交流。.

“在骄傲游行中设立NHK展位最重要的意义之一在于,它让我们有机会直接与观众和粉丝交流,了解他们关心什么,喜欢我们节目的哪些方面,希望看到什么,以及他们有哪些担忧,”中野解释说。“这不仅包括LGBTQ+群体成员,也包括他们的盟友。”

例如,他们渴望获得反馈,, 参观者可以在展位上提交他们对NHK的看法和留言。 以及其LGBTQ+节目,其中一些节目将于6月8日,即东京骄傲游行后的第二天,在NHK AM节目中播出。 万丸 广播节目。.

在NHK的Pride展位上,最有趣的事情莫过于见到NHK的吉祥物Domo-kun了。他会身着彩虹色的服装出现在节日现场。和这位深受喜爱的角色合影的队伍可能会很长,所以一定要早点去!

然而,今年NHK骄傲节展位真正的亮点,是一个回顾NHK多年来制作的LGBTQ+节目的特别展览。几十年来,NHK在LGBTQ+群体的呈现方式上一直非常坦率——包括一些如今看来颇为不妥的节目。您可以在NHK骄傲节展位亲身探索这段引人入胜的历史,但我们先为您带来一些预览。.

NHK LGBTQ+报道的演变

在最初

ARTICLE THUMBNAIL 4
©NHK

NHK展台上的展品是基于该节目制作的,, 百年广播史:LGBTQ+群体与媒体, 该节目由Heart-Net TV开发,并由中野本人担任制片人。在描述LGBTQ+议题的性质和报道时,他指出,当时的描绘并不总是像今天这样包容和积极。.

“他解释说:”这是一张图表,显示了NHK历年来播出的关于LGBTQ+人群的节目数量。正如你所看到的,早期他们在日本媒体上并不常见。当然,人们知道他们的存在,但他们在社会上常常被认为是“隐形的‘。’

除了缺乏可见性之外,日本战后时期酷儿群体面临的另一个困难是: 如何 他们被描绘出来。NHK播出的那些节目,尤其是在20世纪50年代和60年代,很少对LGBTQ+人群、文化和社会抱有同情心。.

“通过观看1958年的两档节目,我们可以发现它们实际上是关于同性恋酒吧的纪录片,节目中也确实出现了同性恋酒吧的身影,”中野说道。“当你观看这些节目时,你会看到诸如“冈山,甚至连旁白都使用了带有强烈贬义的词语。它将同性恋生活描述成一种扭曲的境况,而且这档节目带有相当浓厚的窥淫癖色彩。”

虽然这反映了当时的观念(在英国,BBC自身 其 LGBTQ+ 报道历史 同样地指出,最初关于同性恋的报道将其视为一个“问题”),尽管如此,它今天看来仍然令人反感。.

“当时的媒体并不了解情况。整个媒体群体对这个问题缺乏了解,也没有接受过相关的教育,”安田说。“正因如此,我们必须正视过去,保持谦逊,并认识到我们并非无所不知。我们必须正视过去,并告诉自己:‘我们必须继续学习,我们必须做得更好。’”

ARTICLE THUMBNAIL 7
©NHK,图表显示了NHK迄今为止播出的LGBTQ+相关节目的数量,数据来自《百年广播史:LGBTQ+与媒体》。

世纪之交的发展

随着时代和观念的转变,LGBTQ+角色在日本媒体中的出现频率越来越高。然而,与西方媒体一样,他们常常被用作喜剧素材,而很少被深入刻画他们的内心世界或社会生活。.

然而,随着LGBTQ+群体越来越公开地出现在公众视野中,情况开始发生变化。日本对LGBTQ+群体的刻画迎来了一个重要的转折点,2008年NHK的一档节目…… 让我们心心相连 ——也就是如今Heart-Net TV的前身——曾播出过一期关于LGBT人群的特别节目。节目中,同性恋、女同性恋和跨性别者没有通过旁白从外部进行描述,而是直接讲述他们的生活、奋斗和喜悦。.

本期 让我们心心相连 事实证明,该节目取得了巨大的成功。LGBTQ+群体坦诚直率地表达自己的感受,这与当时盛行的刻板印象形成了鲜明的对比(我们不能忘记,2008年日本的‘硬汉’角色库米塔尼·马咲非常受欢迎)。不仅如此,节目中的嘉宾并非LGBTQ+名人或公众人物,而是普通民众。他们所展现的真诚和勇气赢得了观众的心,甚至鼓励了他们投身于LGBTQ+维权事业。.

“这种类型的节目在当时是前所未有的,”中野说道。“它帮助了很多LGBTQ+群体,他们看完节目后都感到振奋,因为他们意识到自己并不孤单。这个节目还采访了一位跨性别男性,他现在是日本LGBTQ+权益运动的领军人物之一。他事后告诉我们,能够讲述自己的经历不仅让他感到释怀,还让他得到了观众的大力支持,并在节目播出后与许多LGBTQ+群体建立了联系。”

LGBTQ+节目中的多样性

ARTICLE THUMBNAIL 5
©NHK

在接下来的几年里,NHK和其他媒体制作了许多以日本LGBTQ+群体为中心的节目。正如前文所述,在NHK Ally节目筹备期间,公众对LGBTQ+群体及其相关问题的关注度很高,因此各种类型的节目应运而生。中野指出,2017年是NHK播出LGBTQ+节目的高峰期,虽然如今此类节目数量有所减少,但仍然远超15年前。.

随着兴趣的增长,类似格式 让我们心心相连 在 2010 年代,纪录片逐渐成为有关性少数群体的节目类型。.

“随着社会开始认可LGBTQ+群体,相关项目的数量也逐渐增加,”中野证实道。“在2010年代后半期,这些项目主要涵盖了LGBT群体的基本知识。进入2020年代后,我们看到更多关注点转向了Q+群体,例如无性恋者等等。这些项目证明,这个领域远比许多人想象的更加多元化。‘

2020年代也是以LGBTQ+角色和群体为主题的虚构节目蓬勃发展的时期。NHK以其高质量的电视剧而闻名,自2020年以来,它播出了许多原创剧集以及热门漫画改编剧。这些作品包括许多深受粉丝喜爱的作品,例如: 我哥哥的丈夫, 故事讲述了主人公如何接受哥哥去世的事实,以及如何接纳哥哥的遗孀——一位来自加拿大的男子; 她喜欢烹饪,也喜欢吃, 故事讲述的是一位热爱烹饪但食量较小的年轻女子与一位食量很大但不太会做饭的女子发展出一段恋情。.

这里提到的两部作品(除了它们在评论界和商业上的成功之外)还有一个有趣的特点,那就是它们塑造的角色身材比其他一些电视剧中的人物要丰满得多。中野明确表示,这样做不仅是为了展现东京LGBTQ+人群的多样性,更重要的是为了表明,他们首先是人。.

“显然,多元化的体型呈现对我们来说很重要,但我们也认为,LGBTQ+元素不应该成为一部剧的唯一焦点,”他说。“我们开始看到故事中出现同性恋角色,但这并不能定义这部剧。细致入微的呈现方式非常重要。”

最近的一个例子是2024年的早间剧。, 老虎和她的翅膀。. 这部剧是根据日本首批女律师之一的故事改编的,剧中她的一位挚友是同性恋。.

“晨间剧是大多数日本人每天必看的节目,播出后,我们收到了观众非常积极的反馈,”中野说道。.

应对挑战

尽管如此,NHK并没有因为这些节目的成功而沾沾自喜。虽然自上世纪50年代首次制作关于同性恋酒吧的纪录片以来,这家电视台取得了长足的进步,但在提升LGBTQ+群体的话语权方面,仍然存在一些问题需要解决。.

“作为一名同性恋电视制作人,我认为我们面临的一大挑战是:如何让更多LGBTQ+群体进入幕后?”安田说道。“我们已经在提升台前LGBTQ+群体的代表性方面做出了巨大努力,但在制作领域,我们仍然需要更多的包容性。我认为在日本的职场中,仍然有很多人不敢公开自己的性取向。我们还有很多工作要做,才能确保LGBTQ+导演、制片人、摄影师、剪辑师、音效设计师以及其他相关人员能够感到安全自在地表达自己的观点。”

“作为一家全国性电视台,我们也必须记住,我们的许多观众居住在远离东京等城市的农村地区,”中野补充道。“每个社区都有其独特的问题,在日本农村地区,关于LGBTQ+人群的刻板印象仍然普遍存在,因此我们有责任确保这些社区中LGBTQ+群体的声音也能被听到。”

幸运的是,这些问题并非NHK独自面对。作为国家电视台,NHK或许是日本最知名的电视台(尤其是在海外观众眼中),但安田提醒我们,日本媒体整体已经取得了长足的进步。他表示,今年NHK将与日本电视台、富士电视台、朝日电视台、TBS电视台和东京电视台等商业电视台一起,作为“媒体彩虹联盟”的一员,携手并进,致力于提供高质量的LGBTQ+节目,不仅在骄傲月期间,更要全年如此。.

NHK骄傲月节目

Event Flier Template Thin Flier 2
©NHK

为庆祝骄傲月,NHK电视台将重播多部热门节目,以此表达对LGBTQ+观众的关怀。这意味着之前错过这些节目的观众将在六月迎来第二次机会。.

这些项目将包括:

  • Heart-Net TV百年广播历程:LGBTQ+与媒体, 这样,您也可以了解NHK LGBTQ+节目的历史,以及最早的相关节目。节目将于6月16日(周二)20:00在NHK ETV播出,并于6月22日(周一)15:00在ETV重播。.
  • 南文の一(多少分之一?):1/156 跨性别 这是一部五分钟的纪录片,旨在通过特定视角展现当代日本。本集聚焦一位跨性别者的生活。于6月4日(周四)19:55在NHK ETV播出,并于6月5日(周五)23:50重播。.
  • TOKAI DO-MANNAKA! “谢谢你做你自己”LGBTQ+ 节目中,日本LGBTQ+名人及运动员会给亲人写信,表达“谢谢你做你自己”的感激之情。节目将于6月6日(周六)24:40在NHK ETV播出。.
  • Niji-kuro – Rainbow Closet:“我被社会期望所束缚” 本片讲述了18岁的Shu向LGBTQ+导师倾诉心事的故事。Shu渴望穿可爱的衣服,却因社会对男孩的刻板印象而感到束缚。在与“无性别”模特池上巴库一起化妆时,他敞开心扉,倾诉了自己的感受。本片于6月22日(周一)20:00在NHK ETV播出,并于6月29日(周一)14:30在NHK ETV重播。.
  • Niji-kuro – Rainbow Closet:“无法想象与同性伴侣的生活” 节目讲述了19岁的美乃里的故事,她对男女都有好感。通过与导师和一对四十多岁的夫妇的对话,美乃里探索了与同性伴侣相处的种种体验和生活。节目将于6月23日(周二)20:00在NHK ETV播出,并于6月29日(周一)15:00在NHK ETV重播。.
  • 万丸 这是一档实时广播节目,旨在连接全国各地的听众,进行实时对话。节目中将介绍在东京骄傲节NHK展位收集到的信息。直播将于6月8日(星期一)12:30在NHK AM广播电台开始。.

NHK《伦理宪章与行为准则》开篇写道:“我们的使命是通过向所有人提供准确可靠的信息和丰富优质的节目,为民主和文化的进步做出贡献。” 就日本LGBTQ+群体和文化的报道而言,我们看到,履行这一使命并非完美无缺,而且这仍然是一个持续的过程。目前仍存在一些亟待解决的问题,毫无疑问,未来还会出现我们目前无法预见的问题。但我们也看到,即使仅仅在过去十年里,NHK在包容和提升LGBTQ+群体的声音方面取得了长足的进步,无论是在公司内部还是在荧幕上,这都得益于日本及其机构变得更加包容、更具代表性,以及对民众需求和观点更加敏感。.

请务必抽出时间参观 NHK 在 2026 年东京骄傲节上的展位——如需了解更多关于骄傲节及其他活动的信息,请查看下面的 2026 年东京骄傲节终极指南!

托比亚斯从事编辑和作家工作已有十余年,最初在伦敦一家法律出版社工作,2019 年移居东京。 搬到日本首都后,他撰写或编辑了各种主题的文章,包括汽车、医药、电子游戏、经济、葡萄酒、教育和旅游。他甚至评论了日本推出的首款 CBD 啤酒! 业余时间,他喜欢看电影、玩电子游戏、唱卡拉 OK 和去当地的温泉。他最喜欢的神奇宝贝是神狐,最喜欢的食物是咖喱。他从不谈论 2008 年金融危机如何影响了现代世界的一切。
0 评论
内联反馈
查看所有评论
0 评论
内联反馈
查看所有评论