在日本同性恋文化和漫画中,最常见的两个术语是 uke (ウケ) 和 セメ.流行于 Yaoi/BL (Boys' Love) 它们描述伴侣之间的关系角色,有时也用于 LGBTQ+ 的日常俚语。对于任何对日本同性恋文化或 BL 爱好者感兴趣的人来说,探索 uke 和 seme 的含义 让我们来分析一下这些词的真正含义。
Seme 和 Uke 是什么意思?

- Seme (セ/攻め): 字面意思是 "攻击者 "或 "发起者"。在 BL 中,seme 是扮演插入角色的伴侣。Seme 角色通常被写成支配型、自信型或男性化,不过这也是一种特例而非规则。
- 乌克(ウケ/受け): 在日语中的字面意思是 "接受者"。在 BL 和同性恋俚语中,uke 是指在性爱中扮演接受角色的伴侣。Uke 通常被描绘成比较被动、害羞或女性化的角色,但这种刻板印象并不总是反映现实。
BL / 姚井文化中的 Uke 和 Seme

在 yaoi/BL 漫画和动画在讲故事时,"uke-seme "的动态是核心。许多 BL 粉丝喜欢人物之间的紧张关系和对比,例如坚强、刚毅的 Seme 和细腻、感性的 uke。这种原型来自日本的故事传统,即喜欢阴阳对立。
常见的 BL 套路包括:
- 高大、年长的女性 与 更年轻、更小的 uke.
- 老板/雇员, 教师/学生或 对手/情敌 动态。
- 情感成长,让 uke 学会自信,让 seme 显示脆弱。
现实生活中的 Seme 和 Uke

虽然 uke-seme 角色是一种有趣的叙事手段,但它们并不总是与日本男同性恋的实际关系相符。许多日本男同性恋更喜欢 塔基 和 霓虹灯(下)更接近西方术语,甚至是 里巴(可逆/多变) 来描述角色转换。
尽管如此,"uke "和 "seme "在日本的 LGBTQ+ 群体中仍然广为人知,尤其是在《BL》的粉丝中。
Seme 和 Uke 是否具有攻击性?
一般来说 uke 和 seme 不被认为具有攻击性-特别是在 BL 漫画和粉丝文化这些术语是讲故事的核心。然而,在小说之外,这些标签有时会让人觉得过于简单。并不是每个男同性恋都认同 "支配型 Seme "或 "被动型 Uke "的刻板印象。
在日本的 LGBTQ+ 社区中,人们更倾向于使用以下术语 太刀、霓裳羽衣或里巴这些标签被认为更加中立和实用。与任何标签一样,关键在于尊重--在谈论 BL 时使用uke 和 seme 是可以的,但最好不要假定真实的人完全符合这些类别。
日语 LGBTQ+ Slang 中的相关术语
- Tachi (タチ) & Neko (ネコ): 主动/上位和被动/下位的男同性恋。
- 冈山 (おかま): 这是一个过时的、经常令人反感的词,指娘娘腔的男同性恋。
- Onabe (おなべ): 指经常在夜生活中表现为男性的 AFAB 人士。