如果你对日本的御宅文化(Otaku Culture)稍有兴趣,你一定知道秋叶原是“男御宅族”的圣地。 但你可能不知道——池袋则是女性御宅族的圣地,这里聚集了许多迎合喜欢动漫、帅哥,以及BL的女性粉丝的商店。
池袋甚至有一条著名的街——乙女之路(Otome Road)。 字面意思是“少女之路”,在“腐女子”(Fujoshi,意为“腐女”——喜欢BL作品的女性)群体中堪称圣地。 不过,乙女之路到底是什么?怎么去?又能找到什么? 准备好和我们一起走这条“乙女之路”吧——因为你已经不在堪萨斯州了,而是在日本!(没错,就是这么神奇。)
如何前往乙女之路

首先要知道目的地在哪里! 你需要先到达池袋站(Ikebukuro Station),它是东京的重要交通枢纽,可搭乘山手线、丸之内线、埼京线与湘南新宿线等。
不过池袋站非常大,该从哪个出口走最方便呢? 从35号出口出来,朝阳光城(Sunshine City)方向前进。 随后在第一个路口左转,一直直走,穿过高架桥,到达红绿灯处,你就能看到传说中的乙女之路啦!
Animate

虽然严格来说,这家店位于乙女之路旁边,但它无疑是女性动漫迷的中心地带。
在店外的公园里,经常能看到不同年龄层的女生交换她们喜爱的帅气角色徽章。
一位BL粉丝告诉我们:“因为Animate的总店在这里,所以池袋才会成为BL粉丝的圣地。” doujinshi Animate拥有整整一层专门贩售BL漫画、小说与同人志的区域。 对于想了解日本BL文化的人来说,这里几乎是必去之地。
Chara Kan Plus

现在我们正式踏上乙女之路了! 这家商店汇集了大量动漫与漫画周边,并根据不同作品分区展示。 工作人员既专业又时尚,但最好懂一点日语再去沟通。
这里是购买吧唧的最佳地点——你一定能找到你喜爱的角色。 如果恰好周末在池袋,还可以试试与其他粉丝交换角色徽章的乐趣!
Doujin Kan

想要寻找甜蜜或刺激的同人志?那就来这里吧! 整间店塞满了粉丝创作的漫画,描绘着各种热门或小众作品的角色亲密互动。 由于这些同人志通常限量印刷,你甚至可能买到未来明星的早期作品!
一位常客笑着说:“所有喜欢动漫的人都会来这里,他们的同人志真的超棒!”
@readerbia to non-fujoshis this is like entering the gates of heaven #yaoi #fujoshi #bl #ikebukuro #otomeroad #japan ♬ Ancestors – Moon_2994
Mandrake

作为日本著名的动漫与周边连锁店,池袋的Mandarake堪称腐女子的天堂。 doujinshi 这里不仅能满足你的 同人志(doujinshi) 欲望,还收藏了各种经典(甚至有点奇怪)的怀旧动漫周边。 想找一张 Nana 的电话卡? 去 Mandarake。 美少女战士 原画集?去 Mandarake。 想收集 BL 广播剧 CD?就!去! Mandarake!
Live Kan Plus

这家店和Chara Kan Plus有点相似,但主题不同: 它主打现实中的帅哥偶像! 你可以购买真人帅哥的吧唧和照片,甚至还能找到粉丝绘制的“二次元版”偶像肖像。
以上只是乙女之路的一小部分,这里还有更多精彩的店铺,包括K-pop周边、Cosplay用品、电子游戏专卖店等。
不过别光听我们说。一位和朋友一起来日本度假的德国女孩告诉我们,她为什么如此喜爱池袋和乙女之路:“这里卖的周边比我们国家好太多了!不仅粉丝自制商品比官方的更棒,而且实物看起来比广告图还好看!”
是不是很有说服力呢?