現代日本におけるトランスジェンダー女性の人生を描いたこの短編映画に、そろそろ足を踏み入れてみよう。本日は、日本の多くのトランスジェンダー女性が直面するかもしれない問題を、感情、ペーソス、そして配慮をもって探求し、30分以内にまとめた、クィア監督による絶賛されたストーリーをご紹介しよう。それでは 片袖の魚!
日本人トランス女性の物語
この物語は、石塚優が演じる新谷ひかりの人生を描いている。ひかりはトランスジェンダーの若い女性で、数年前から外に出ており、今は水族館のオンコール・アシスタントとして働いている。
彼女の人生がひっくり返ったわけではないが、昔の同級生から同窓会の誘いの電話がかかってきたことで、その生活は一変する。あるクライアントはビルの別の場所にある男女共用トイレを使うよう彼女に要求し、ある同僚は人前に出る仕事が彼女のスタイルに合わないなら「彼女に知らせろ」と言う。
映画が進むにつれて、彼女は友人や昔の同級生たちとの同窓会に出席するが、多くのトランスジェンダーが経験する、表面的な受容というものを発見する。昔の同級生たちは友好的だが、それでも彼らは彼女を、友人として......いや、人間としてではなく、本質的には性的な対象として見ているのだ。
この物語は、日本のトランス女性が経験する困難と、コミュニティーのささやかな喜びを私たちに教えてくれる。
インディーズLGBTQ+映画の背景
この映画の最も感動的な点のひとつは、『ナルキッソス』や『となりのトランス少女ちゃん』の監督である庄司剛志が、ひかり役にトランス女性のみを起用したことである。朝日新聞が報じたように、剛は "トランスジェンダーの役は、生まれたときの性自認に違和感のないシスジェンダーの俳優が演じており、トランスジェンダーの俳優の雇用機会が少ない "と見ている。
これは、最近人気が出てきた考え方だが、歴史的にはまれなことだった。多くの監督は、トランスジェンダーとして "パス "できる人物の中からビッグネームを選ぶことを好む（トランスジェンダーの経験を残酷なまでに逆転させている）。自らもバイセクシュアルの監督である剛は、そのような役柄は、そのような人生経験を持つ人が描くことが重要だと考えている。石塚もまた、直接的な生活経験は必要ないが、機会は必要だと考えている。
"俳優が幸せや充実感を感じるのは何かといえば、自分とは全く違うキャラクターを演じたいと思うのは当然のことで、私も同じ気持ちです "と石塚は語った。「しかし、まずは業界がトランスジェンダーの俳優にも門戸を開き、より多様な人々が活躍できるようになることが望ましい。
日本のトランス・ムービーに込めた思い
片袖の魚 は、ある意味で見るのが非常に難しい映画である。これは悪い映画だと言っているのではない。トランスジェンダーの人々が直面する微小な攻撃や小さな偏見をエレガントかつ繊細に描いており、効果的であると同時に衝撃的でもある。登場人物たちがひかりをあからさまに「嫌う」のではなく、ひかりはモノとして、あるいは愉快だが使い捨てのペットとして扱われる。私たちは終始、彼女にとって敵対的なこの世界をナビゲートしなければならないことへの苛立ちを感じているが、たとえその世界の人々が自分たちがどれほど敵対的であるかを自覚していないとしても。
これは特にサウンドデザインによく表れている。ひかりは魚の専門家で、特に性別を変えることができるカクレクマノミが好きだ。しかし、彼女が差別を受けると、周囲の音や声は消え、泡立つ息の音や、かつて水中で経験した聴覚の曖昧な厚みに変わる。ひかりは、"私は魚で、性別も変えたのに......どうしてまだこの世界で溺れているのだろう？"と考えているように感じられた。
しかし結論として、私たちの憧れのヒロインは、彼女が望むように受け入れてくれない人々がいる一方で、だからといって物事が終わったわけではないという結論に達する。彼女は飢えている。受け入れられたい、そして喜びたい。幸運なことに、彼女の友人たちは料理ができる。
片袖の魚 は短いが甘い--ほろ苦いが、それでも甘い。わずか30分で、現代日本におけるトランスジェンダーの生き方を斬新に描いたこの作品を楽しまない手はない。
