A stud is a masculine-presenting identity rooted specifically in Black lesbian culture. While the term is sometimes used loosely online, it is not simply another word for any masc or butch lesbian. Its meaning is tied to Black queer history, community, and identity.
In this guide, we explain what stud lesbian means, who the term is generally used for, where it comes from, and how stud differs from butch and masc.
スタッドレズビアンの意味とは？
本質的なことだ、 “stud” lesbians are black queer women who present masculine (masc) and could be considered similar to the term “butch.” However, where “butch” is a universal term for masc-presenting lesbians (and has degrees, from “soft butch” to “stone butch”), “stud” has a more specific meaning, in that it applies to black and black mixed-race lesbians.
スタッドという言葉の歴史と文化的ルーツ
スタッド」という言葉は、米国の黒人レズビアン文化に端を発する。この言葉の正確な起源は不明だが、1960年代に注目されるようになったことは知られている。黒人のブッチ・レズビアンを白人の仲間から区別するために生まれたと考えられている。しかし、なぜそのような区別が必要だったのだろうか？
これは、この時代のアメリカの多くの社会運動と同様に、白人のLGBTQ+の人々が最も目立つ存在であったが、黒人やその他のLGBTQ+の人種的マイノリティは、草の根活動に深く関わることが多かっただけでなく、暴力を含む反発を受けやすかったからでもある。
さらに、黒人女性（黒人レズビアンを含む）は、何百年もの間、米国内外の非黒人（白人サフィアを含む）の目には「男性化」されてきた。そのため、男性化した黒人レズビアンは、他の黒人女性と区別するためにこの言葉を使う、 我々は "黒人の女たち"
それ以来、この言葉は、アメリカの黒人コミュニティでは、「ブッチ」よりもマスコット的なレズビアンを表す言葉として、よりポピュラーな選択肢として登場した（気になる人のために補足しておくと、黒人コミュニティにおける通常の「ファム」に相当する言葉は「フィッシュ」である）。
では、スタッドレズビアンとブッチレズビアンとマスコットレズビアンの違いは？
前述したように、主な違いは人種的要素である。黒人レズビアン文化から生まれたスタッド・レズビアンは、非黒人ブッチ・レズビアンと同じ（あるいは少なくとも非常によく似た）服装や体裁をとることがあるが、これは彼らの好む用語ではないことが多い。
スタッドは男性的なアイデンティティと表現を持っているが、彼らはブッチ（スタッドはブッチコミュニティのサブセクションであり、黒人レズビアンだけのものであると主張する人もいるかもしれないが）とは認識しないかもしれないし、しばしばアンドロジナスのカテゴリーに入ることもあるマスとは認識しないかもしれない。スタッドは、ブッチと同様に、アイデンティティの非常に男性的な側にある傾向があるので、一般的な「マス」は不正確であるだけでなく、不快感を引き起こす可能性があります。上述したように、これはアメリカにおける人種差別の歴史によるところが大きい。
スタッドレズビアンは不快か？
いつものことだが、相手が "スタッド "であると決めつけてはいけない。
しかしだ、 もしあなたが黒人やアフリカ系でないなら--。 特に白人なら - スタッドレスと名乗るのは絶対にやめたほうがいい。 これは大きな失態であり、人を不快にさせる可能性が高い。不潔な場所に引きずり込まれることを特に楽しんでいるのでなければ、避けてほしい。
スタッド・レズビアンのスタイル、表現、そしてアイコン
前述したように）男性的な表現が多いスタッドレズビアンは、ブッチレズビアンと同じようなファッションや表現スタイルをいくつか共有しているかもしれない。しかし、ここで疑問が生じる。"マス "を表現するとはどういうことなのか？これはそれ自体が多様なスペクトルである。幸いなことに、私たちがスタッドレズビアンと彼らが楽しむ多様な表現について論じるとき、その意味を例証するような例をいくつか挙げることができる。
ストーメ・デラヴェリー
まず、ストーメ・デラヴェリーについて触れないのは失礼だろう。20世紀のアメリカで混血児として辛い子供時代を過ごした後、彼らはドラッグ・キングになった（皮肉なことに、女性らしい服を着ていたドラッグ・クイーンであったために2度逮捕された後）。
彼らはジュエルボックス歌劇団のMCであり、ショーに登場する唯一のドラァグ・キングであり、よくテーパードしたスーツを着たすらりとした外見から「紳士に見える女性」として写真に撮られ、有名だった。
自分たちの時代にはすでにアイコンであったデラヴェリーは、誰の目から見てもストーンウォールで初めてパンチを放った人物として、歴史にその名を刻んだ。これがきっかけとなり、アメリカ全土でLGBTQ+の権利に関するデモや活動が始まった。しばしば「ストーンウォール暴動」と表現されるが、デラヴェリーの言葉を借りれば、これは誤解である：
「反乱であり、蜂起であり、公民権の不服従であった。
レナ・ウェイト
舞台と映画のスターであるレナ・ウェイトは、Netflixシリーズのデニース役で注目を集めた。 マスター・オブ・ノー.自分自身を "高められたバージョン "と表現するように（すべてのキャストがそうであったように）、彼女は典型的な男性的な趣味を楽しみ、フットボールや野球のジャージにスナップバックキャップをかぶっている。
彼女が言うように、このタイプのキャラクターはテレビではかなり新しいものだった。黒人のレズビアンがテレビで描かれることはこれまでもあったが、このタイプのスタッドは注目されることはほとんどなかった。彼女はこの番組の脚本も担当し、プライムタイム・エミー賞の優秀脚本賞を受賞した。
私生活では、ウェイテは "ソフト・スタッド "であると自認している。つまり、自分にはスタッドとしての特徴があると感じつつも、アイデンティティの "ハード "な側面には共感していないということだ。比較のために、より "一般的な "ブッチ・アイデンティティーでは、彼女は "ストーン・ブッチ "ではなく、"ソフト・ブッチ "とみなされるかもしれない。
シド
シド・タ・カイドとしても知られる彼女は、ヒップホップ集団オッド・フューチャーのメンバーを経て、ザ・インターネットの創設者兼リーダー・シンガーとなった。ヒップホップやR&Bの常識を覆すクラシカルでフェミニンな歌声と、自信に満ち溢れた生意気な外見で知られる。
彼女の歌詞は、明らかにレズビアンによる、そしてレズビアンのためのものでもある。今日、彼女はザ・インターネットと仕事をするだけでなく、ソロ・プロジェクトも立ち上げ、スタッド・スワッグとシルキーな声、そして男性的な表現とやや女性的な演技を示す悪態への感受性を難なく融合させている。
その他のレズビアン・アイデンティティ用語
レズビアンのアイデンティティは、私たち姉妹がそうであるように、多様で興味深いものです。以下は、その他のサブカテゴリーの例です。
- ブッチ・レズビアン： 男性的なレズビアン
- 女性レズビアン： 女性らしさを演出するレズビアン
- チャップスティック・レズビアン 女性的な特徴と男性的な特徴を同時に、あるいは時間によって異なる表現で示すレズビアン
- 茎レズビアン： スタッドレズビアンと同様に、これはチャップスティックレズビアンに似ているが、この用語は有色人種にのみ限定されている
