日本におけるゲイの「結婚」:なぜ養子縁組をするカップルがいるのか

Tobias Waters

私たちの愛する友人、ファン、フォロワーの何人かは、ジャパン・ゲイ・ガイドの最近の短編ビデオ、""を見たかもしれない。私のボーイフレンドはパパ."その中で私たちは、ゲイやレズビアンのカップルがパートナーを養子縁組し、年上のパートナーが年下の法的な親になるという日本の奇妙な現象を取り上げた。

しかし、その背景にはどのような動機があるのだろうか?なぜ日本でこのようなことが必要なのか?どのように対処できるのか?そして最も重要なことは、LGBTQ+コミュニティはこのことをどう感じているのか?これらの問題を検証してみよう。

image 7

LGBTQ+カップルが日本で法的障壁に直面する理由

ご存知のように、残念ながら日本には結婚の平等がない。にもかかわらず 一般の人々の支持多くの政党(野党の立憲民主党、社会民主党、日本共産党を含む)、さらには石破茂現首相までもが同調し、社会にとって有益であるとの認識を示しているにもかかわらず、立法措置はとられていない。

実際、日本はシビル・ユニオンというその場しのぎの地位すら認めていない。そのため、東京都の一部の区を含むいくつかの地方自治体は、「パートナーシップ証明書」を発行し始めている。これは、特定の地域では結婚に似た権利を与えるが、法的拘束力はなく、発行地域外では無効になることもある。例えば、あなたとパートナーが渋谷で証明書を取得しても、例えば沖縄に引っ越した場合、証明書は無効となる。

image 1 2

つまり、結婚している異性愛者のカップルが享受している多くの権利、たとえばパートナーの姓を名乗る権利、相続権、パートナーが重い病気や怪我をしたときに見舞いに行ったり、悲惨な状況であれば決断を下す権利などが、LGBTQ+のカップルには普遍的に享受されていないのだ。

ボーイフレンドが "父親 "に、あるいはガールフレンドが "母親 "になるという養子縁組の方法は、日本では同性カップルの間ではポピュラーではないにせよ、珍しくはない。しかし、これはどこから来たのだろうか?

日本におけるパートナー採用の歴史

信じられないかもしれないが、日本の養子縁組の歴史は古い。伝統的に日本の貴族、武家、企業は非常に家父長制的な家系を持つ傾向があったため、17世紀以降、実子がいない家でも(あるいは状況によっては実子がふさわしくないとみなされた場合でも)、家系を永続させるためにますます使われるようになった。

そのため、相続その他の財産権、姓を名乗る権利、医療関連の権利を与える成人養子縁組は、LGBTQ+カップルにまだ政府から与えられていない法的保護を与える代替案として利用されてきた。

image 2 2

興味深いことに、これは日本では奇異に見られるが、アメリカやイギリスなどでは、同性婚が合法化される以前は時折行われていた。

つまり、パートナーを自分のパートナーや子供として迎えることで、自分の家族にするというこの法的なフィクションは、日本でも海外でも前例がないわけではない。しかし、それは日本のLGBTQ+の間でよく考えられているということなのだろうか、それともラベンダーウエディングの別の色合いなのだろうか。

日本のLGBTQ+の人々が養子縁組について本当に考えていること

当然ながら、このプロセスに参加した人たちは、少なくともこの問題について中立的な見方を持っているだろうが、私たちはJGGの友人に、この珍しい現象についての見解を尋ねた。

「私の周りには、養子縁組に理解を示す人が多い。「年を取れば、病気や相続の問題は避けられない。

"親子 "という関係を、たとえ誰もが紙の上だけだとわかっていても、快く思わない人もまだいる。個人的には、私もそう思う。たとえそれがただの回避策だとわかっていても、パートナーの子どもや親にはなりたくないので、論理的には大丈夫かもしれないと思えても、感情的にはできないんです"

また、日本で婚姻の平等が成立した場合、このことが生み出す可能性のある重大な問題も強調している。

"日本で同性婚が合法化されたとき、これまで親子だったカップルが結婚できるかどうか、不安はあると思います。これも養子縁組を支持しない人がいる理由のひとつです。"

image 3 2

日本の法律は諸外国に比べ、養子縁組(成人養子縁組を含む)に対してオープンであるため、悪意を持って養子縁組をする人がいる可能性も考慮しなければならない。そのため、たとえば年上の男性が年下の少女を養子にして親権を得、その少女が18歳になったときに縁を切ってすぐに結婚するという可能性を防ぐために、養子縁組をした人がその人と結婚することは違法とされている。

グルーミングを防ぐという点では、これは賢明なことだ。しかし、現在のところ立法措置はほとんどとられていないが、結婚の平等が広く支持されていること、また、同性婚の違法性を違憲とするいくつかの注目すべき裁判の勝利があることから、近い将来、結婚が日本人の生活の一部になる可能性も考慮しなければならない。

その場合、それが唯一の選択だと思って養子縁組をした人の大多数は、子どもである彼らを「勘当」して、代わりに結婚することを望むに違いない。しかし、日本の法律ではそれは不可能である。

これは、日本全体における婚姻の平等が直面している問題と似ていると考えられる。憲法第24条にはこうある:「婚姻は、両性の合意のみに基いて成立し、夫婦が同等の権利を有することを基本として、相互の協力により、維持されなければならない」という憲法第24条は、結婚の平等を妨げるためではなく、見合い結婚や虐待結婚をやめさせるために作られたものであることは間違いない。

同様に、養子縁組をした相手との結婚を禁止するこの法律は、多くの状況において賢明ではあるが、合理的な人であれば誰もが持つべきであると同意するであろう権利を得るためには、単にパートナーを養子にするしかないと考えている人にとっては、今や非常に困難な生活を強いられることになる。

唯一の道日本における真の婚姻平等

これらの問題に対する明白な解決策はひとつしかない:日本は結婚の平等を合法化しなければならない。国民も、野党も、首相も、裁判所も同意している。養子カップルの地位は事態を複雑にするだろうが、他に法的救済を受ける方法がないと感じたカップルに法的救済を与えない理由はない。

「結婚を望む同性カップルは、平等な選択肢を求めていると思う。私自身もそう思っている。2人が結婚したいと思えばできる。この選択肢が法律によって奪われるのは悲しいことです」と友人は言う。

image 4 2

"よく海外で結婚したほうがいいという人もいますが、私もパートナーも日本が大好きで、これからも日本で暮らしたいので、生きているうちに結婚したいと思っています"

これが日本中の人々の気持ちである。パートナーとの養子縁組を迫るのではなく、日本はより良い法律を採用すべきなのだ。

Tobias has been working as an editor and a writer for over ten years, penning articles on a diverse range of subjects. These include cars, medicine, travel and food and drink — he even reviewed the first CBD beer in Japan! In his spare time, he loves watching movies, playing video games, and visiting his local sento public bath. He never shuts up about how the 2008 Financial Crisis influenced everything in our modern world.