今シーズン最も熱い注目を集めたLGBTQ+映画であることは間違いない。 10ダンスゲイが社交ダンスを踊るロマンスを、スタイリッシュに描く。長らく連載されたBL漫画の映画化で、先月公開された予告編に続く写真の垂れ流しに、ファンは興奮のあまり足がすくんだ。
しかし、この映画はJGGの審査員から10点満点なのか、それとももっとファンシーなフットワークなのか？東京からブラックプールまで、そしてまた戻ってくる！ただし、軽いネタバレがあるのでご注意を！
プロット概要
原作である井上佐藤の同名漫画『ボーイズラブ』（BL）については以前詳しく紹介した、 これ (トップに感謝 10DanceのTumblrブログ* 彼らの親切な援助に感謝する）。
ラテン社交ダンス全米チャンピオンの鈴木真也が、セクシーだが冷静なスタンダード社交ダンス世界2位の杉木真也にプライドを傷つけられ、「10ダンス」の大会に向けて互いに練習することになる。これはラテンとスタンダードのダンサーが1日に4回、各スタイルの5つのダンスをすべて踊らなければならないコンテストで、運動能力、スタミナ、精神集中力が試される。様々な意味で究極のボールルームコンテストであり、これに挑戦するダンサーは4%にも満たない。
その過程で、日本人とキューバ人の血を引く鈴木は、パートナーにもっと感謝の気持ちを持つこと、自分が楽しむためだけに踊ることが、観客や自分自身とつながる最善の方法とは限らないことを学ぶ。逆に杉木は、自分の芸術をコントロールし完璧にしたいという願望が、自分をベストから遠ざけていることを理解し始める。そして2人は、敵同士からライバル、そして...？
ソースの変更
残念なことに、私は漫画の第1巻しか読む機会がなく、この映画はその第1巻の範囲を超えている。しかし、原作にいくつか注目すべき変更があり、それがこの映画を独自のものにしている。
まず注目すべきは、鈴木の父親が映画に出てこないことだ。漫画ではほとんどメインキャラクターではないが、彼の登場がないことはファンにとって目立つ。さらに、鈴木の家庭生活がもう少し描かれる。
もうひとつの大きな変化は、"マンガ的 "なユーモアがないことだ。ページ上ではうまくいっても、実写ではうまく伝わらないジョークもある。例えば、初めて杉木にリードされた鈴木の、ショックを受けながらも静かに驚いた表情は、ペン＆インクで描かれたものとしては面白いが、「あなたのために何十人もの赤ちゃんを産んであげられる気がするわ！」と叫ぶよりは良い選択だと私は思う。
杉木自身は、決して温厚でオープンな人間ではないが、コミックよりも早く鈴木になつく（上映時間の関係だと思われる）。個人的にはこの点を高く評価したい。というのも、1巻では常に一貫した上から目線の空気が読者をいささか疲弊させ始めていたように感じたので、映画ではそれが軽減されていたのが嬉しかったのだ。
もうひとつ驚いたのは--公開時期からすればそうでもないのかもしれないが--この映画がかなりの程度、クリスマス映画であるということだ。特に映画の中盤では、杉木のアトリエにクリスマスツリーが飾られたり、杉木と鈴木が公衆の面前で出会ったりと、まるで正反対の2人が惹かれ合うクリスマスの奇跡を目撃する第3の人物のようだ。もうひとつ、クリスマスらしい大きな瞬間がある。
そうでなければ、この映画はストーリーとキャラクターを忠実に再現している。では、俳優たちはそのキャラクターをどれだけ体現できているのだろうか？
パフォーマンス
主役の鈴木、杉木、そしてダンスパートナーの田島亜紀と八神房子の4人を、それぞれ竹内涼真、町田啓太、土居志央梨、石井杏奈が演じている。全体的に、中心人物4人の演技は力強かったと思うが、時折、もう少し深みが欲しかったと思うこともあった。
まず、鈴木を演じた竹内の演技が素晴らしい。主役の強烈な色気、自信、せっかちさを表現するのが非常にうまい一方で、時折見せる柔らかさや後悔の瞬間（特に英国ダンス選手権後のブラックプールでの杉木とのケンカの後）も表現できる。私にはダンスの実力を判断する資格はないが、彼が（アマチュアとはいえ）非常に才能のあるラテンダンサーの役を演じていることは容易に納得できた。
相棒の土井の田島に話を移すと、コミックでは味わえなかったほど彼女に笑い（そして共感し）ていた。杉木や八神との練習に熱中する姿や、前夜に酔っ払って遅刻した鈴木に苛立つ姿（しかも、服を着ていない女の子をアパートから追い出す羽目になる）など、彼女の社交界への情熱や鈴木への友情がひしひしと伝わってきた。また、八神との間に芽生えつつある友情も良かった。パートナーがいかに苛立たしいものであるかということで結ばれている。
の実写映画化で主人公の恋敵・黒沢優一を演じ、BLメディアでも活躍する町田。 チェリーマジック杉木もまた、力強い演技を見せている。杉木の落ち着きと静けさに、度重なる沈黙と時折放たれる辛辣な発言は、支配を望む人物の印象を確かに与える。とはいえ、彼に支配的なセクシュアリティを感じることはあまりなかった。
この4人の中で、石井が演じる八神の登場時間は最も短く、台詞の量も少ない。彼女のバックストーリーでさえ、主に田島か杉木が説明している。石井は物静かでありながらどこか傷ついたような凛々しさを表現するのがうまいだけに、これは少し残念だと思った。特に田島との友情の文脈で、もう少し彼女の姿を見たかった。
メインキャスト以外では、スージー・トレイリングが杉木の恩師であるマーサ・ミルトンを好演している。彼は杉木に紳士であることの美徳を植え付けるが、愛を示すことの重要性を杉木に思い出させる必要がある。彼女の態度は杉木の態度とよく似ているが、その弱さ（そしておそらく失望）は、彼女の原作者よりも少し感情的な深みを見せている--少なくとも今のところは。
必要な場面でのキャストの英語演技もまずまずだった。特筆すべきは、杉木が観客から侮辱されているのを鈴木が聞いたとき、竹内が熱く激しい罵声を浴びせながら暴言を吐いたことだ。
完璧なフットワーク映画の見どころ
想像通り、ダンスと競技社交文化の世界への簡単な導入は非常にうまく処理されており、ページに非常に近い。初めて見る人にとっても、フィギュアスケートのようにわかりやすい。 ユーリ・オン・アイスそして、何が起こっているのかわからなくなることはない。実際のプロのクオリティには決して及ばないが、社交ダンスが普段の生活の一部ではない俳優にとっては、それは高すぎるハードルだと思う。
漫画とは対照的に、映画では登場人物たちの生い立ちの違い（鈴木はハバナ、杉木はイギリス）が強調され、それが彼らのダンス観や人生観にどう影響しているかが描かれていたのがよかった。特に、杉木の広々としていながら殺風景なアパートと、鈴木の家が対照的で、少しおんぼろだが明らかに愛されていて、キューバのコミュニティーに囲まれていて、まさにリトル・ハバナのようだったのがよかった（実際の場所は、悲しいことに今のところよくわからないが）。
漫画から少し拡張された部分として、2人の文化の違いが食べ物や食事へのアプローチにまで及んでいることが挙げられる。夕食を共にしながら、杉木はイギリス人が大好きなコロネーション・チキンの歴史や、ある食べ物がその場所に置かれるようになった理由を熱心に説明する：代わりに鈴木は、テーブルに肘をついて熱心に食べたり飲んだりし、美味しい料理とワインを楽しんでいる。
大音量の音楽が流れるなか、店員に頼らず互いに酒を酌み交わし、ステップを数えたりビートを気にしたりすることなく一緒にダンスを楽しむ。彼らにとって唯一の罪は、パーティーで退屈することだ。
2人の間の緊張感、特に電車の中での最初のキスまでの緊張感はよく描かれており、信じられる。ラテン社交ダンスのステップのように、2人の距離が徐々に縮まり、一緒に動くだけでなく1つになる。
誤算改善点
この映画の期待に応えられていないと思う点もいくつかあった。ひとつは、東京の電車内での最初のキス（誰もいない車両がチンチンで埋め尽くされているという現実性には疑問が残るが）はよく撮れていてリアルに感じられたが、その後のキスやセックスに近いシーンは......どこか情熱が感じられなかった。特に、杉木が鈴木の首を性的に絞め始める瞬間（おそらく彼の支配力を高めるため）は、ぐったりしているように見え、彼の首絞めテクニックを信じることができなかった。
結末もちょっとシュールで、一瞬夢オチかと思ったほど。そうでないことが確認されたとき、ルールを守り、杓子定規に物事を進めることが重要なサブカルチャーにおいて、異論がなかったことに驚きを感じずにはいられなかった（続編へときちんとつながってはいるのだが）。
また、スタンダードの "エレガンス "とラテンの "エロティシズム "の違い、鈴木と杉木の生活環境の違いなどを考えると、階級というテーマが単なるサブテキストではなく、少しはあってもよかったのではないかと思った。
また、これは些細な不満だが、最後の栄誉あるダンスで、アナウンサーがどのようなダンスが披露され、観客はどのように感じるべきかをアナウンスしていたため、私は少し体験から遠ざかってしまった。さらに、映画の最初と最後に「TEN DANCE！」と叫ぶ無言のナレーターに思わず笑ってしまった。
批判で終わるのはいつも意地悪だが、この映画をしばらく楽しみにしていた私としては、ファンにはお勧めできると言える。主役のふたりは役作りのために大きな輝きを放っているし、ダンスはプロのレベルではないが、（私がその一人である）素人の観客には十分な力強さがある。演技は力強く、ストーリーは楽しく、特に前半は爽快だ。 10ダンス は、Netflixからあなたへの一足早いLGBTQ+のクリスマスプレゼント。
