Okama "是什么意思?日本 LGBTQ+ 俚语解释

日本同性恋指南

冈山 (おかま) 是日本的一个 LGBTQ+ 俚语,人们在谈论日本的性别认同和 LGBTQ+ 文化时经常会用到这个词。乍听之下,这个词似乎很随意,甚至有些俏皮,但它的历史却很复杂。几十年来 日本的okama 曾被用来形容娘娘腔的男性、变装者或不符合传统男性角色的人。虽然该词让同性恋身份在日本文化中得到了一定程度的关注,但它也与陈规定型观念联系在一起,现在已被普遍认为是过时的,在很多情况下还具有攻击性。

Okama "在日语中是什么意思?

变性人参加同性恋游行
变性人在同性恋游行中摘下安全面罩以防冠状病毒 - 变装皇后的肖像

字面意思是 冈山 意为 "煮锅"。然而,随着时间的推移,它发展成了俚语,指的是 以女性形象示人或不符合传统男性性别角色的男性.它已应用于

  • 男同性恋
  • 变装皇后或变装表演者
  • 被社会视为模糊男性性别规范的人

由于这些联想,该词长期以来一直被用作同性恋者的标签,往往以刻板印象或简化其身份的方式使用。

日本文化中的 "冈

海贼王》漫画中的冈山

消息来源 海贼王 - 海贼王》漫画中的冈山

使用 秋刀鱼 源于 战后俚语和 LGBTQ+ 夜生活.在东京的新宿二丁目等娱乐区、 冈山酒吧 在这里,变装表演者或娘娘腔的主人为顾客提供娱乐。

夜生活之外 冈山 通过 电视喜剧和综艺节目 在 20 世纪 70 年代和 80 年代。被贴上 "okama "标签的同性恋角色往往夸张张扬,提供的是喜剧效果,而不是真实的表现。

这种文化接触为同性恋者带来了能见度,但也强化了狭隘的刻板印象,限制了社会对 LGBTQ+ 身份的理解。

冈间 "是否具有攻击性?

在当代日本、 冈山一般被认为是冒犯性的.对于许多 LGBTQ+ 人士来说,被称为 冈山 将他们的身份简化为一种刻板印象。该词在媒体和闲谈中的使用往往带有调侃的意味,这也是该词如今声誉不佳的原因。一些同性恋群体可能仍会在他们之间或夜生活中使用该词,但外人应避免使用。

现代替代品,如 男同性恋者 (ゲイ), 变性人 (トランスジェンダー)X 性别 (エックスジェンダー) 更准确、更受尊重。

日本媒体和大众文化中的 "冈间

流行文化中的冈山

这个词 冈山 在日本媒体中仍有出现,通常与陈规定型观念有关。这方面的例子包括

  • 绚丽多彩的综艺节目 "冈山人才"
  • 动漫人物使用夸张的女性化说话方式。
  • 日丁或大阪道山的 LGBTQ+ 夜生活,那里的一些酒吧仍将自己定位为 冈山酒吧.

虽然这些描绘创造了能见度,但也强化了这样一种观念,即 LGBTQ+ 主要作为艺人或漫画人物存在,而不是社会的普通一员。

常见问题

在日本,okama 是什么意思?

冈山 是一个俚语,历史上曾用来形容娘娘腔男子、变装者或男同性恋者。它的字面意思是 "煮锅",但在社会上却与性别不符联系在一起。

奥卡玛会让人反感吗?

是的。如今这个词被认为是贬义词,尤其是非 LGBTQ+ 的人使用时。虽然有些群体可能会重新使用这个词,但避免使用这个词会更安全、更受尊重。

秋刀鱼在日本文化中的作用是什么?

冈山 一直是日本同性恋亚文化的一部分,尤其是在夜生活和娱乐方面。它通过酒吧和电视节目带来了知名度,但通常是以刻板印象或喜剧角色出现,而不是真实的代表。

日本现在还有冈釜酒吧吗?

是的,在新宿二丁目这样的 LGBTQ+ 地区,一些酒吧仍然被认定为 冈山酒吧虽然这个标签反映的是更古老的文化俚语。

如今首选的条件是什么?

在日本,年轻的 LGBTQ+ 一般喜欢使用以下术语 男同性恋者, 变性人X 性别这种方法更能肯定他人,也更少受到陈规定型观念的束缚。