昨天,我们详细介绍了即将推出的 Tonari no Trans Shojo-chan由双性恋获奖导演 Shôji Tsuyoshi 执导。不过,我们的读者可能会对他的其他作品感到好奇:这些作品是什么样的?他的电影制作风格是什么?
今天,我们就来看看他的第一部长片、 老水仙.这是一个关于衰老、代沟、家庭和面对局限的故事。让我们深深地凝视《老水仙》这潭水。
简介
改编自他的同名短片、 老水仙 故事讲述的是 70 多岁的儿童书作家兼插图画家山崎薰。年轻时,他是同性恋圈子里的风云人物:自信、傲慢,但体格和相貌足以支撑。身材是茶,脸蛋也从不逊色。
然而,时不我待。有一天晚上,他决定请一个名叫利奥的年轻人共度良宵。他被这个小男孩和他的帅气迷住了,而雷奥也对他是自己小时候最喜欢的一本书的插图作者印象深刻。
随着两人的付费约会越来越多,他们的关系也越来越亲密,两人之间的异同也逐渐清晰起来。山崎开始质疑自己永远单身的生活,里奥也开始重新考虑自己不愿与男友组建真正家庭的想法。两人一起经历了现代日本男同性恋爱与欲的高潮与低谷。
水仙的新悲剧

众所周知,神话中的纳西索斯(Narcissus)在凝视池塘中的倒影后,被自己的美貌深深吸引,在激情中变成了以他名字命名的花朵--或者,在某些解释中,他在试图寻找自己的 "爱情 "时淹死在池塘中。
在这次重述中,我们从山崎老先生的形象开始,他赤身裸体,在一片空旷中,只有脚下的水,他凝视着自己的倒影,心烦意乱。他年轻时不仅是一位才华横溢的艺术家和作家,还是一位极具美感的人,如今却对自己的衰老感到沮丧和愤怒,感叹老去的艰难,现在又患上了写作障碍症--而这正是他的畅销处女作问世 50 周年之际,有人要求他创作新作品时所遇到的问题。
然而现在,他发现即使是以前的快乐也对他毫无用处。在早期的一个场景中,他付钱给利奥,让他用皮桨惩罚自己,这在他年轻的时候是快乐的源泉,因为他可以想象(或者用镜子看到)一个英俊无比的年轻人成为众人瞩目的焦点的高尚美感,这让他的痛苦升华为快乐。但当他的女主人比他年轻漂亮得多时,他的痛苦就只是......痛苦。
然而,有些东西依然存在。他的父亲在他小时候强迫他去打棒球,但他的这项技能却保留了下来,当他们去击球笼约会时,他轻而易举地胜过了雷欧。此外,雷欧在山崎陷入低谷时对他说:"你的书拯救了很多像我这样的孩子。"这本书至今仍广为流传,因此他的某些部分将永远年轻。
山崎的悲剧并不在于他被自己的美貌所迷惑,而在于现在当他看到自己的倒影或想到自己时,他为回望自己的老人感到羞愧和不安。然而,通过与里奥的关系,他开始(尽管很缓慢)思考--并爱上--自己以外的人,从而使自己免于溺水。
划分与统一
美貌/青春与年龄/褪色之间的对比并不是影片探讨的唯一鸿沟。影片探讨的最大差异之一是代际观念的差异,而不仅仅是审美观的差异。在影片的早期,山崎仍然傲慢地辱骂一个捡纸板和易拉罐的流浪汉,而里奥却对他很友善。事实上,利奥对他遇到的每个人都很友善,而山崎却还保留着年轻时的自私和恶劣态度。这也许是有原因的。
有一次,两人去给山崎的一位老朋友扫墓。 艾滋病毒/艾滋病山崎先生说,他没有家庭,不能生育,他认为自己成为儿童插画家是一种讽刺。利奥回答说:"在国外,他们不会这么想。日本会迎头赶上的"。但山崎回答说:"那是在那里,而这是在这里。"
对于一个在 "同性恋 "一词对日本来说都是新鲜事物的时代长大的人来说(即使 这种经历并不山崎的冷酷不仅仅是他的虚荣心造成的,也是他成长的世界的写照--里奥的善良也是如此。山崎的冷漠不仅仅是他的虚荣心造成的,也是他成长的世界的写照--里奥的善良也是如此。
我们还看到了对家庭及其含义的理解上的分歧。利奥的男友哈亚托(Hayato)有一个支持和理解他的家庭,他们为见到利奥而感到兴奋和高兴。因此,Hayato 试图鼓励 Leo 和他一起参加一个 合作伙伴誓言,使他们的关系正式化。
然而,从小没有父亲、与母亲不和的里奥却对加入一个家庭犹豫不决。山崎也有同感,他认为成家是件麻烦事。然而,山崎这样想是因为他的父亲虐待他,而里奥则嫉妒山崎有一个父亲。
这一点也体现在林和与山崎试图让雷欧加入他们家庭的不同方式上:林和希望雷欧使用上文提到的 "伙伴誓言 "加入,而山崎则要求雷欧通过以下方式让他们的关系正式化 收养他这种方法在今天看来有些过时,但对许多人来说,它曾经是(在某些情况下仍然是)保障权利的唯一方法。如果没有婚姻平等,这类问题在日本的未来还会继续存在。
结论
老水仙 是一部非常值得一看的优秀影片。影片情感丰富、表演精湛,完美地展现了不同时代、不同信仰之间的对比和相似之处,揭示了美丽终究不取决于青春,智慧终究不取决于年龄。