日本的同性恋 "婚姻":为什么有些夫妇领养伴侣

Tobias Waters

我们的一些亲爱的朋友、粉丝和追随者可能已经看到了《日本同性恋指南》最近的短片"......"。我的男朋友是我的爸爸."在这篇文章中,我们强调了日本的一种奇怪现象,即同性恋伴侣收养他们的伴侣,年长的伴侣成为年轻伴侣的法定父母。

但这背后的动机是什么?为什么日本有必要这样做?如何解决这个问题?最重要的是,LGBTQ+ 群体对此有何看法?让我们来探讨一下这些问题。

image 7

为什么 LGBTQ+ 情侣在日本面临法律障碍?

大家可能都知道,遗憾的是,日本没有婚姻平等。尽管 普通民众的支持尽管一些政党(包括反对党立宪民主党、社会民主党和日本共产党),甚至现任首相石破茂都表示同情,并承认这对社会有益,但却没有采取任何立法行动。

事实上,日本甚至不承认民事结合这种权宜之计。因此,一些地方政府,包括东京的某些区,已经开始发放 "伴侣关系证明"。这些证书在某些地区确实赋予了一些类似于婚姻的权利,但并不具有法律约束力,有时在其颁发地区之外也是无效的。例如,如果您和您的伴侣在涩谷领取了证书,但搬到了冲绳等地,那么您的证书就无效了。

image 1 2

这就意味着,已婚异性夫妇享有的许多权利,如可以使用伴侣的姓氏、继承权、探视权,以及在伴侣重病或受伤时,在紧急情况下为其做决定的权利,LGBTQ+夫妇并不能普遍享有。

因此,在日本的同性情侣中,由男朋友当 "爸爸"、女朋友当 "妈妈 "的领养方式即使不流行,也并不少见。但这又是从何而来呢?

日本伴侣收养的历史

不管你信不信,收养外姓成人在日本有着悠久的历史。由于传统上日本的贵族、武士家庭和企业往往拥有非常重男轻女的血统,因此从 17 世纪开始,即使一个家庭没有亲生儿子(或者在某些情况下,儿子被认为不配),也会越来越多地采用这种方法来延续家族血脉。

因此,赋予继承权和其他财产权、使用姓氏的权利以及与医疗保健相关的权利的成人收养被用作一种替代方案,以给予 LGBTQ+ 夫妇政府尚未给予他们的法律保护。

image 2 2

有趣的是,虽然这在日本被视为一种怪现象,但在美国和英国等国家,在平等婚姻合法化之前,偶尔也会使用这种方式,但由于成人领养相对罕见,因此比日本要少见得多。

因此,将伴侣作为自己的伴侣或孩子,从而使伴侣成为自己的家人,这种法律上的虚构在日本或国外并非没有先例。但这是否意味着它在日本的 LGBTQ+ 群体中备受推崇,抑或是薰衣草婚礼的另一种色调?

日本 LGBTQ+ 群体对收养的真实看法

当然,参与过这一过程的人至少会对此事持中立态度,但我们还是请 JGG 的一位朋友谈谈他们对这一不寻常现象的看法。

"他们说:"在我的圈子里,很多人都能理解迈出这一步的人。"随着年龄的增长,疾病和继承问题变得不可避免,因此人们理解为什么其他人会考虑将收养作为一个步骤。

"然而,仍有一些人对'父母与子女'的关系感到不舒服,即使大家都知道这只是纸上谈兵。我个人也有同感。即使我知道这只是一个变通的办法,我也不想成为我伴侣的孩子或父母,所以即使我在逻辑上认为这可能没问题,但在感情上我做不到。

他们还强调,如果婚姻平等在日本获得通过,可能会产生一个重大问题。

"我认为,在日本同性婚姻合法化后,以前是亲子关系的夫妇能否结婚还存在不确定性。这也是一些人不支持领养的另一个原因"。

image 3 2

由于日本法律对收养(包括成人收养)比其他国家更加开放,因此也必须考虑到有些人有可能出于恶意收养他人(尤其是收养年幼者)。因此,为了防止出现这样的情况:例如,一名年长的男子收养了一名年幼的女孩,以获得对她的亲权,然后在她年满 18 岁时不认她并立即与她结婚。

就防止诱拐而言,这是明智之举。然而,尽管目前几乎没有采取立法行动,但婚姻平等得到了广泛支持--以及法院宣布同性婚姻违法违宪的几场引人注目的胜利--这意味着必须考虑在不久的将来,婚姻平等成为日本生活的一部分的可能性。

在这种情况下,绝大多数人收养自己的伴侣是因为他们认为这是唯一的选择,他们肯定更愿意 "不承认 "他们是孩子,而是与他们结婚。但根据日本法律,这是不可能的。

这可以说与整个日本婚姻平等所面临的问题类似。宪法第 24 条规定宪法》第 24 条规定:"婚姻只应建立在男女双方同意的基础上,并应在夫妻权利平等的基础上通过相互合作来维持。"可以说,该条款的目的不是为了防止婚姻平等,而是为了阻止包办婚姻和虐待婚姻。

同样,这项禁止与领养人结婚的法律虽然在很多情况下是明智的,但对于那些认为自己别无选择、只能领养伴侣以获得任何有理智的人都会同意他们无论如何都应该拥有的权利的人来说,现在的生活会变得非常艰难。

唯一的出路:日本的真正婚姻平等

要解决这些问题,只有一个显而易见的办法:日本必须使婚姻平等合法化。人民、反对党、首相和法院都同意这一点。虽然领养夫妇的身份会使问题复杂化,但没有理由不为那些认为没有其他途径可以获得法律救济的夫妇提供法律救济。

"我认为想要结婚的同性伴侣希望有平等的选择。我自己也有同感。如果两个人想结婚,他们就可以结婚。我们的朋友说:"法律剥夺了这一选择,这令人难过。

image 4 2

"有些人常说,在国外结婚会更好,但我和我的伴侣都喜欢日本,希望能继续在这里生活,所以我们希望在我们还活着的时候结婚"。

这就是全日本人民的心声。与其强迫人们领养伴侣,日本不如制定更好的法律。

Tobias has been working as an editor and a writer for over ten years, penning articles on a diverse range of subjects. These include cars, medicine, travel and food and drink — he even reviewed the first CBD beer in Japan! In his spare time, he loves watching movies, playing video games, and visiting his local sento public bath. He never shuts up about how the 2008 Financial Crisis influenced everything in our modern world.