新宿日暮 - 关于东京最大的 LGBTQ+ 地区

Tobias Waters

你来到东京,什么都想看:神社、寺庙、忠犬雕像,应有尽有!你听说过一个地方,一定要去看看:新宿的 Nichome。作为日本最大、最活跃的同性恋街区,这个相对较小的地区在全市乃至全国都享有盛名,这里酒吧、餐馆、俱乐部林立,还有艺术画廊和博物馆,让您了解更多的历史和当代文化。但从哪里开始呢?哪些地方最值得一去,为什么?为什么小小的尼科姆会成为世界上最大大都市的 LGBTQ+ 中心?你又该如何到达那里呢?日本同志指南》很高兴能在我们的终极指南中回答所有这些问题以及更多问题,如果这些地点中的任何一个引起您的兴趣,我们还将提供更详细的文章链接。

东京新宿区的日暮町

位于东京繁华的新宿区的 Nichome 早已确立、赢得并乐于成为全日本,甚至全亚洲最棒、最有趣的同性恋中心。新宿区是东京最繁华、最喧闹的地区,白天是商业区,晚上则是派对场所。当然,日暮区白天也有一些商业活动,但夜生活才是它真正的亮点--老实说,你上一次在度假时说 "是啊,酒吧很有趣,但最刺激的部分是站在对冲基金总部外面!"是什么时候?

它还以当地人的友好和热情而闻名。由 LGBTQ+ 工作者、志愿者、游客、居民、企业和盟友组成的紧密团结的社区意味着团结不仅仅是一个流行语,而是尼乔姆人的一种生活方式。也正是因为这个原因,许多外国人,无论是居民还是游客,都喜欢来这里旅游,不同国籍、不同性取向和不同性别的人在这里都能感受到家人般的温暖。 

Nichome 详情

尼科梅在哪里?

Nichome 距新宿三丁目站和新宿御苑前站仅咫尺之遥,距离日本乃至世界最繁忙的火车站--新宿站也仅有十分钟的步行路程。 

从新宿三丁目站(Shinjuku Sanchome Station)出发,从 C1-8 出口之一出来就能到达,但 C8 出口可能是让您直接到达活动中心的最佳选择。从新宿御苑前站(Shinjuku Gyoenmae Station)出发,从 1 号出口步行 3 分钟即可到达该地区。如下所述,新宿站本身的交通比较复杂,但并不特别复杂,只是时间稍长而已。 

尼乔姆的地形基本平坦,偶尔会有一些小斜坡。因此,穿越该地区并不十分困难,不过由于小街众多,而且有几家酒吧和俱乐部不在特定建筑的底层,因此即使使用智能手机,有时导航也会比较麻烦。这就意味着,如果您有熟悉该地区的朋友,最好向他们询问如何前往某个吸引您眼球的地方--甚至请他们和您一起去!

需要注意的是,由于许多建筑基本保持了几十年前的原貌,很多不在地面层的酒吧或俱乐部轮椅使用者无法进入,对于拄着拐杖或其他助行器具的人来说也很困难。尽管如此,地面上还是有很多酒吧、俱乐部、餐馆和景点,因此您不会感到无聊。

如何前往日丁目

Shinjuku station

从新宿站出发

从新宿站前往日丁目有两种方式。首先,您可以从东口离开新宿站,然后沿着新宿三丁目方向的指示牌前行。这条路完全在地下,因此如果您想避开潮湿的天气,这条路是个不错的选择。或者,您也可以从地面出站,沿着新宿大道步行前往二丁目。这是一条令人愉快的步行街,您会经过许多有趣的商店和小餐馆,非常适合温和的天气。

tokyo station

从东京站出发

从东京站前往日暮(Nichome)其实很简单,只需前往新宿站并按照上述说明操作即可。从东京站前往新宿站,只需乘坐开往高尾方向的 JR 中央线快速列车,在新宿站下车,全程 4 站,票价 208 日元。

Narita Airport

从成田国际车站出发

同样,从成田国际机场前往日暮也只需前往新宿站。不过,由于成田国际机场本身并不属于东京(请注意,成田国际机场是东京的一部分)。 不 从机场到东京的任何地方都可以预订出租车!)这需要花费更多的精力和现金,还需要换乘电车。最好的选择是乘坐频繁从纳尔提亚出发的 Skyliner 列车,在 JR 山手线上到达西日暮里。从那里到新宿有 10 个站。这段路程需要一个多小时,票价在 1475 日元到 2,775 日元之间。

Narita Airport

从羽田国际站出发

羽田国际机场位于东京 23 个特别区中最大、最南端的大田区,从羽田国际机场前往新宿站也需要换乘,但费用没有成田机场那么高,路程也不长。首先乘坐京滨急行蒲田线快速特快前往京成高砂站,在品川站换乘 JR 山手线,全程约 45 分钟。在品川站换乘 JR 山手线,仅需 8 个站即可到达新宿。全程票价为 535 日元。

Nichome、Ni-Chome 还是 2 Chome?

因此,在您到达之前,您可能已经注意到,人们对东京的 LGBTQ+ 中心似乎有很多不同的描述:Nichome、Ni-Chome、2 Chome......但哪一个才是正确的,为什么它们都不一样呢?

基本上,它们都是正确的。"chome "在日语中是 "地区 "或 "区域 "的意思,而 "ni "是 "两个 "的意思。因此,英文翻译可能是 "第二区"。不过,正如英语中也可以写成 "2nd district"(第二区)一样,完全音译的 "Nichome "也可以写成 "2 Chome "或 "Ni-Chome"(第二区),以明确区分数字和这是一个特定区的事实。 

因此,如果您在一个地方读到 "日丁目是东京的同志之都",而在另一个地方读到 "新宿 2 丁目是东京 LGBTQ+ 社区的必去之地",请不要感到困惑。

Nichome 因何而闻名

如前所述,您可能也知道,二丁目是新宿、东京乃至全国最大的同性恋街区。在短短五个街区的范围内,估计就有 300 多家 LGBTQ+ 酒吧,这里也理所当然地成为全亚洲最集中、规模最大的同性恋中心。

除了画廊、咖啡馆和餐馆,日暮的夜生活也是最有名的。许多人刚到日本时,会惊讶地发现酒吧和酒馆会在凌晨 25 点或 26 点关门,这是一种 "善意 "的说法,即凌晨 1 点或 2 点关门,不会让人觉得在外面呆到第二天很糟糕。如果你来自一个规定晚上 11 点或午夜关门的国家,这可能会让你感到特别刺耳。但 Nichome 说,"哈,凌晨 2 点关门是给婴儿准备的"。许多酒吧和俱乐部一直营业到凌晨五六点,因此您可以彻夜狂欢,直到火车重新启动。 

作为东京 LGBTQ+ 文化和欢乐的集中地,Nichome 并不讳言自己的地位。当您看到彩虹旗、标语,甚至是自豪色的 "LGBT+"标志时,您就会确信自己来对了地方。 鸟居 神社大门。

尼乔姆的安全

与日本和东京的总体情况一样,日丁目通常是一个非常安全的地区。虽然在其他地方,像新宿这样的繁华地段往往是扒手的天堂,但在日本,盗窃和身体虐待等犯罪却很少发生。Nichome 能够向所有游客,尤其是 LGBTQ+ 人士标榜自己是一个安全的空间,同时它还拥有可以彻夜饮酒的酒吧,这在许多其他国家可能是不光彩人物的代名词,甚至可能是危险的代名词。

尽管如此,重要的是要记住,犯罪是罕见的,而不是不存在。当您外出喝酒时,请记住把握好自己的节奏,以免喝得晕头转向,如果是在拥挤的地方,请将饮料盖好。记住自己的限度,出门前尽量不要喝得太醉。

想进一步了解 Nichome?

尼科美文化

历史

第二次世界大战结束后,日丁目成为众多红灯区之一,尽管当时该地区确实有足够多的同性恋酒吧,游客也注意到了这些酒吧的存在。然而,1956 年反卖淫法生效后,典型的妓院和性工作基本转入地下,该地区的同性恋酒吧数量增加,填补了出现的真空。到 50 年代末,尼乔姆已成为该国事实上的同性恋之都。 

与新宿的大部分地区一样,二丁目在 20 世纪 60 年代作为激进学生、活动家和其他希望改变社会的人的聚集地而声名鹊起。在社会主义者、无政府主义者和女权主义者中,日丁也是新生的同性恋活动家的聚集地。随着时间的推移,许多激进的商店和场所逐渐消失,但仍有一些地方保留了下来,如 New Sazae,这是一家忠实于迪斯科音乐和复古室内设计的俱乐部。

尽管整个新宿的激进气氛有所减退,但日暮区仍然是 LGBTQ+ 活动的中心,AKTA 等机构就是证明。AKTA 是一个社区中心,提供艾滋病和 HIV 预防和教育服务,并定期举办活动以加强社区凝聚力。 

Nichome 礼仪

日暮里的礼节和礼仪与日本其他地方大致相同(至少在白天是这样!),但作为一个 LGBTQ+ 地区,有一些不同之处需要强调,这样初来乍到者就不会看起来像初来乍到者了。因此,让我们在出发前探究一下吧。毕竟,要让融入看起来毫不费力,总是需要一些努力的!

Nichome 的注意事项和注意事项

那么,来尼乔姆旅游一定要做哪些事情呢?那么,我们可以给出的第一个建议就是早点去--理想情况下,您应该在下午 6 点左右开始您的夜晚。为什么要这么早呢?尼乔姆的许多酒吧都有从开业(通常是下午 6 点)到晚上 9 点的酒水优惠。晚上 9 点之后,您通常需要支付全价。因此,最好在傍晚时分前往,这样可以获得更多实惠。

在许多酒吧,尤其是有被称为 "妈妈桑 "的女主人或女招待的酒吧,给调酒师买一杯饮料也是一个好主意。在日本,一般不给小费,给小费也很不寻常,但给酒水就另当别论了。这将使您与酒保之间的关系更加融洽,他们不仅会与您进行有趣的交谈,还会根据您的喜好,为您提供去哪里玩和做什么的建议。

就 "禁忌 "而言,首先要记住不要根据他人的外表或在 Nichome 的出现对其身份做出假设。这一点对于变装打扮的人也同样适用。虽然变装和华丽的装扮在男同性恋和变性女性中大受欢迎,但近年来它所受到的高度关注--这在很大程度上要归功于 "Nichome "庞大而忠实的粉丝群体。 鲁保罗的龙争虎斗 - 这意味着它在顺性别者和直男中也有很多拥趸。因此,最好不要仅凭衣着猜测某人的性取向或性别认同。 

拍照时也要小心。我们都喜欢留下美好的夜晚回忆(尤其是当我们喝到第五杯酒时记忆开始模糊时),但在日本,即使是在日丁目,有些人也希望自己的性取向不被曝光--如果他们在日本 LGBTQ+ 中心的同志酒吧的照片被传到社交媒体上,他们可能会不小心被曝光,或者可能会因为混淆而给工作或家庭带来麻烦。如果有人穿得特别漂亮,你想拍一张给朋友们看,只需要问一下:最糟糕的情况是他们会告诉你不要拍他们的照片。但如果他们已经打扮得花枝招展,他们可能不会介意摆一两个拍立得的姿势。 

请参阅这篇内容丰富的文章,了解您可以在日课目游览的所有地方。

Tobias has been working as an editor and a writer for over ten years, penning articles on a diverse range of subjects. These include cars, medicine, travel and food and drink — he even reviewed the first CBD beer in Japan! In his spare time, he loves watching movies, playing video games, and visiting his local sento public bath. He never shuts up about how the 2008 Financial Crisis influenced everything in our modern world.