While there isn’t a single decided flag for lesbians, the seven-stripe “Sunset” lesbian flag created in 2018 is arguably the most widely recognized lesbian pride flag today. Other designs such as the Labrys flag, Lipstick flag, Butch flags, Moon flag and Sun flag are also widely used, each with its own history, symbolism and meaning. Below, we’ll explain the meaning of every major lesbian flag and what each represents.
Modern Lesbian Pride Flags
The Seven-Stripe Lesbian Flag
The seven stripe lesbian flag is also known as the “sunset lesbian flag.” It is the most widely used lesbian pride flag today, and has become the modern symbol of lesbian pride. Its seven colors represent seven different aspects of the flag, serving as a bit of a catch-all for the lesbian identity, though, of course, not everyone prefers to use this flag.
那么，每个条纹代表什么意思呢？从上到下，每个条纹的含义如下！
| Stripe Color | Order | Community Meaning | Hex Code |
|---|---|---|---|
| Light Orange | 3 | Community | #FF9A56 |
| Dark Orange | 1 | Gender Nonconformity | #D52D00 |
| Orange | 2 | Independence | #EF7627 |
| Pink | 5 | Serenity and Peace | #D162A4 |
| Dusty Pink | 6 | Love and Sex | #B55690 |
| Dark Pink | 7 | Femininity | #A30262 |
| 白色 | 4 | Unique Womanhood Relationships | #FFFFFF |
七条旗是由 Tumblr 用户艾米丽-格温（Emily Gwen）于 2018 年创建的，作为代表男同性恋和女同性恋的旗帜：橙色代表男同性恋，粉色代表女同性恋。
The 5-Stripe Lesbian Flag
The five stripe lesbian flag is a concise version of the seven stripe flag. While this still represents both butch and femme identities, it forgoes two colors to be more compact and easier to memorize. Some interpret the exclusion of dusty pink for “love and sex” to be nod to asexual or aromantic lesbians. At the same time, removal of the bright orange for “independence” acknowledges that not every lesbian is focused on independence, and may be more community-oriented.
保留下来的颜色和含义如下。
| Stripe Color | Order | Community Meaning | Hex Code |
|---|---|---|---|
| Dark Orange | 1 | Gender Nonconformity | #D52D00 |
| Orange | 2 | Community | #FF9A55 |
| 白色 | 3 | Unique Womanhood Relationships | #FFFFFF |
| Pink | 4 | Serenity and Peace | #D162A4 |
| Dark Pink | 5 | Femininity | #A30262 |
The five stripe flag is often used when a simpler design for the lesbian flag is needed. For example, a Reddit user from r/actuallesbians said “5-stripe can be used for nail polish”.
Identity and Personality-Based Lesbian Flags
The Lipstick Lesbian Flag and Controversy
口红女同性恋旗帜是为代表 "口红女同性恋 "而设计的，或者说是那些表现为传统女性化，但仍然只对女性有吸引力的女同性恋。虽然这面旗帜上不同颜色的条纹并没有各自的特定含义，但这面旗帜的总体粉红色调是为了代表女性同性恋者，而左上角的大红色吻痕则代表上述昵称 "口红女同性恋"。
这面旗帜由博主娜塔莉-麦克雷于 2010 年在其博客上创建 女同性恋的生活.由于这面旗帜只代表一种类型的女同性恋，因此不像五条或七条旗帜那样被广泛使用。值得注意的是，麦克雷曾因发表被视为种族主义、变性人恐惧症和双性恋恐惧症的言论而受到批评，这可能是导致该旗帜受欢迎程度下降的原因。
The Orange Butch Lesbian Flag
There’s also a lesbian flag specifically meant for masculine-presenting lesbians, commonly known as “女同性恋”. It has seven stripes of various shades of orange and yellow, with each stripe having its own meaning.
以下是橙色丁字旗的七种颜色及其相应含义！
| Stripe Color | Order | Community Meaning | Hex Code |
|---|---|---|---|
| Red | 1 | Passion and Sexuality | #DB1D00 |
| Orange | 2 | Courage | #F66F26 |
| Light Orange | 3 | Joy | #FF9657 |
| 白色 | 4 | Renewal | #FFFBEE |
| Beige | 5 | Chivalry | #FFCA8A |
| 黄色 | 6 | Warmth | #FFA81A |
| Brown | 7 | Honesty | #A56C0B |
这面旗帜于 2017 年首次出现在 Tumblr 博客上 butchspace并详细解释了每种旗帜颜色的含义。你会发现，在 Tumblr 或其他社交媒体网站上首次出现旗帜是一个常见的主题。由于同性恋文化更多时候是一种草根运动，而不是由官方机构决定的东西，所以你经常会看到这些旗帜首次出现在各种随机的地方。
The Purple Butch Lesbian Flag
这面旗帜实际上是第一面男同性恋骄傲旗帜，尽管橙色版本更常用。它包括深浅不一的蓝色和紫色条纹以及一条白色条纹。每条彩色条纹并不像橙色版本那样有特定的含义，但一般来说，这面旗帜的配色更 "男性化"，因为蓝色和深色通常与男性气质有关。
它是由 Tumblr 用户在 2016 年创建的 多里安-卢瑟福 作为专供男同性恋使用的旗帜。虽然这面旗帜不像它的橙色旗帜那样悬挂在显眼的位置，但由于它的配色深沉而昏暗，你偶尔还是会发现它的忠实用户。
The Moon Lesbian Flag 意义
现在，我们进入了一个模糊的水域。月亮女同旗帜和太阳女同旗帜的具体含义尚不清楚。人们提出了很多定义，比如月亮旗上的深色代表着出柜的女同性恋。但我所见过的最普遍的含义是，月亮旗代表性格刚毅、内敛的女同性恋者，暗指旗帜的颜色较深，包括七条深浅不一的深紫色和粉红色条纹。
这面旗帜最初是由 Tumblr 用户 @moonbian不幸的是，他的博客已经不存在了。
The Sun Lesbian Flag 意义
与阴暗神秘的月亮女同性恋者旗帜相比，太阳女同性恋者旗帜一般被理解为代表性格更加明朗、活泼、阳光的女同性恋者。它有七条深浅不一的红色、橙色和黄色条纹--暖色调适合那些性格温暖的人。这面旗帜是为那些参加每次自豪活动的外向型人准备的，也是为那些喜欢出入最喧闹的女同性恋酒吧的人准备的......也许吧。老实说，你可以选择太阳旗和月亮旗的真正含义，因为它们的定义是多变的、不明确的。这面旗帜的创作者和它的原意一样，都是未知数。
Historical Lesbian Flags and Symbols
"(《世界人权宣言》) 拉布莱自豪旗
拉布瑞斯自豪旗是女同性恋旗帜中最独特的一面，因为它的设计中没有条纹，而是用一系列符号来代表女同性恋的身份。拉布瑞斯是一把双刃斧，与希腊神话中的亚马逊女战士部落有关，位于设计的中心，代表女同性恋相互依赖。唇形斧后面是一个倒置的黑色三角形，这是纳粹德国用来识别女同性恋者 "非社会性 "的标志（这绝对是这面旗帜的黑暗含义），背景是深紫色，这是一种与古希腊诗人萨福（Sappho）有关的颜色。
这面旗帜实际上是由一位男士设计的，他是平面设计师肖恩-坎贝尔（Sean Campbell）。 男女同性恋时报 in 2000 – making it the first widely recognized lesbian pride flag. The labrys flag is not as commonly used now as it was when it was created, but it’s still a good flag to use if you’re looking for a design that doesn’t use stripes. Also, since it doesn’t only represent one group of lesbians such as butch lesbians or lipstick lesbians, anyone can use it!
常见问题
What is a Lesbian?
什么是女同性恋？女同性恋是指在恋爱和/或性方面只被其他女性吸引的女性。不过，这个定义也有一些变体，比如非二元人也认同女同性恋。与同性恋社区的许多情况一样，女同性恋的定义也有一定的不确定性。但最常用和最容易理解的定义是，如前所述，专对其他女性有吸引力的女性。
Why is the lesbian flag orange and pink?
The lesbian flag is orange and pink to represent the full diversity of the community, and to balance both butch and femme identities. Orange represents gender non-conformity, independence, and 女同性恋. White represents unique relationships to womanhood. Pink represents serenity, love, and femme lesbians. It was designed in 2018 to replace older, all pink flags to be inclusive of all gender expressions.
有女同性恋主旗吗？
是，也不是。一般来说，最初的七条女同性恋旗帜被认为代表所有女同性恋，也是自豪活动中最常用的一面旗帜。然而，由于同性恋文化是如此开放，所有这些旗帜都被视为有效的女同性恋旗帜。
除了在七条旗中看到自己，您还可以在更具体的旗帜中看到自己。您不必只认同一面旗帜！
哪种女同性恋旗帜最受欢迎？
可以说，七条杠女同性恋旗帜是最受欢迎的，因为它代表了最多的人，也是使用最广泛的旗帜。不过，也有一些小团体喜欢使用其他七种旗帜中的两种或两种以上。这实际上取决于哪种女同性恋旗帜的颜色和设计最能引起您的共鸣。
其他 LGBTQ+ 旗帜
当然，女同性恋旗帜并不是唯一的骄傲旗帜。除了最常见的彩虹骄傲旗之外，还有一系列其他旗帜，如双性恋旗、无性恋旗、泛性恋旗等，用来代表 LGBTQ+ 社区中的不同群体。如果您想进一步了解当今使用的各种骄傲旗帜，请查阅 LGBTQ+ 骄傲旗指南!
