来自中国的男孩之爱Danmei 是什么?

Tobias Waters

长期以来,日本一直是深受喜爱的 "少女漫画 "和 "男孩子的爱情(BL)"漫画和动画的故乡,这并非毫无道理。特别是在过去的十多年里,随着公众对 LGBTQ+ 群体态度的软化,BL 也越来越受欢迎(当然,这并不是贬低那些狂热的男同性恋和激烈的男同性恋)。 藤吉 几十年来,这束火焰一直在燃烧)。那么大洋彼岸呢?被称为 "耽美 "的中国 BL 又如何呢?它与日本的有什么不同?我们在哪里可以找到它?

丹眉:盆栽历史

BL》最初是日本漫画和散文的舶来品,后来在中国流行起来,不久中原的作家和艺术家们也创作出了自己的同类作品。丹青 "一词源于日语 "丹青 "的音译。黄皮日语中的 "散文 BL"。

然而,除了最初的相似之处,日本和中国在文化上也存在差异。其中最重要的一点是,在中华人民共和国,同性关系的描写往往受到不同程度的审查。因此,日本的《BL》会经常描写男性接吻和发生性关系的画面,而这在中国是非常禁忌的。这种程度的审查意味着丹青沿着不同的路线发展--但并非糟糕的路线。

专家意见

Chinese danmei

遗憾的是,丹青世界超出了鄙人的专业知识范围。因此,我求助于我们当地的爱好者和 JGG 的朋友 Abe Lee,向我自己(以及你们,我们亲爱的观众)介绍丹青的魅力,它如何提供大多数日本 BL 所没有的东西,以及渴望从另一种文化中获得 BL 的粉丝们可以期待的东西。

"谈到男女关系,"李丹梅从中国历史中汲取了很多养分。"例如,剧中人物之间有一种关爱。在中国,'剪袖'这个词已经成了一种侮辱,但它的起源却非常浪漫。

在中国,男人之间的同性之爱有着深厚的历史渊源,这或许是许多人迷恋旦角的原因之一。虽然有相当数量的旦角以现代为背景,但许多最受欢迎的旦角都是时代作品,其中包括由墨香同修(MXTX,其缩写更常见)创作的热门剧集《天官赐福》和《天龙八部》。 魔修大师同一位作者。

"李说:"我一般倾向于这种类型。"但实际上,我最喜欢的是丹青与日本 BL 中典型的'池门'不同的'类型':那就是完全雌雄同体的主角。他们美得让人忘记--或者说不再关心--他们到底是男是女。他们的美丽是不可能的,但关键是,这让他们的性别变得毫无意义"。

但说到丹美与日本 BL 的本质区别,那就是:

渴望

"由于审查制度,丹青中的男女关系往往不能像日本 BL 那样圆满。中国的审查制度不允许剧中人物公开是同性恋,但他们可以说彼此是灵魂伴侣。而且--虽然我希望看到他们的关系圆满结束--但我喜欢这种慢慢燃烧的感觉"。

渴望是许多丹青爱好者都喜欢的东西。虽然日本的 BL 有时会直接进入角色的主题,但如果不是在第一章,也往往是在第一卷,丹美更关注的是角色的情感需求,而不是他们的肉体欲望。

"李告诉我们:"慢热也非常适合宫廷阴谋。"但同时,审查制度也造成了限制,这就需要作者发挥创造力。别误会我的意思--我很乐意看到他们这样做!但性和浪漫是不同的"。

李指出 魔修大师 我们的视角主人公魏无羡是混乱的底层,而他的伴侣兰王吉则是纯洁的心灵、甜蜜、善良、廉洁......而且他还是这段关系中的上层。日本的 BL 常常--并非总是,但经常--陷入 "年长、高大、爷们、玩世不恭 = 上位 "的陈旧刻板印象,而丹青有时则可以更开放地探索和颠覆这些角色。

丹美的影响

Mo Dao Zu Shi

虽然我们很想探究丹青对整个世界和中国本土的影响,但我们不可能做得更多,因为《中国丹青》已经做了充分的解释。 此视频 由 YouTube 的 JGAO 制作。不过,简而言之,真人版的 魔修大师 这引发了一场网络战争,导致中国政府封禁了 "我们自己的存档"。

没错。丹美如此强大,以至于引发了一场严重的巨魔战争,以至于世界上最大的(名义上的)共产主义国家的政府永久限制访问世界上最重要的免费同人小说、荡妇小说和色情小说的来源。这才是培养出来的恶魔。

在哪里可以买到丹眉?

胃口大开?准备好加入渴望的行列了吗?也许你自己也在渴望?好吧,幸运的是,李为您提供了一些建议!

"我建议的第一个地方是池袋的 Animate,"他们说,这很自然,因为在这个有时被亲切地称为 "女人的秋叶原 "的地方,Animate 是最引人注目的宅男宅女聚集地。但李还没完:

"还有 K -Books Otome -Kan," 他们解释道。"他们有一整个 MXTX 专区!"这里甚至已成为当地人和游客的必去之地。

"他们解释说:"在社交媒体上,这家商店被称为'瑶池地牢'。他们解释说,"这个流行语是,人们拍摄自己的照片或视频 下台阶 进入地下商店,并在标题上写道:'我是我的血脉中第一个进入瑶池地牢的人......'"。

丹眉不仅在中国,而且在全世界都享有盛誉。它在节奏、题材、甚至美学方面的不同意味着它在各阶层的 BL 爱好者中都很受欢迎。在中国,"旦美 "是一颗耀眼的明星,它还导致(尽管是间接地)地球上人口最多的国家之一的一个大型网站下架,因此,"旦美 "是您不容错过的。下次去池袋的时候,别忘了买一些同性恋武侠小说!

Support Japan Gay Guide

Help keep Japan Gay Guide running.

Everything we publish is free to read. Chip in any amount you like.

Your donation helps fund

  • Our writers
  • LGBTQ+ research in Japan
  • Keeping the site running
How often
Amount

Secure payment by Stripe · No account needed

托比亚斯从事编辑和写作工作十余年,撰写过各种主题的文章,包括汽车、医学、旅游、美食美酒——他甚至还评测过日本第一款CBD啤酒!闲暇时,他喜欢看电影、玩电子游戏,以及去附近的公共澡堂泡澡。他总是滔滔不绝地谈论2008年金融危机对我们现代世界方方面面的影响。.